[0][14]/Poprzednio: [15][55]/Coś się zbliża.|/Coś, z czym nie mieliśmy do czynienia. [63][96]/Fala promieniowania|/zabije wszystko na swojej drodze. [99][137]- Nie leczyliśmy jej.|- Ciało samo odrzuca promieniowanie. [138][170]Tylko jedna rzecz|odróżnia ją od innych. [174][184]Jest Natblidą. [185][205]Powinnam udać się na wyspę,|aby stworzyć Natblidę. [206][237]Jeżeli Jaha ma rację,|że Becca stworzyła tam Natblidę [238][261]/i znajdą jej dokumenty,|/to muszą tylko [262][282]/rozłożyć je w celu poznania|/tej konstrukcji od Luny. [282][292]I wszyscy przeżyją. [295][325]Gdyby tylko mogli to zrobić,|zanim dotrze tutaj promieniowanie. [335][352]Lepiej, żebyśmy skończyli stację. [352][392]- Powiedzieli nam, że macie Natblidę.|- Pomaga metabolizować promieniowanie. [392][423]Badamy sposoby, aby stworzyć to,|żebyśmy wszyscy mogli przeżyć. [424][445]Roan chce cię żywą.|Podejdź powoli. [447][458]Z pewnością. [485][524]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [525][551]/Skaikru zmusiło mnie|/do wymordowania mojej rodziny. [606][623]Zabieramy was do domu. [626][670]Wasz statek jest ochroną przed Praimfaya,|więc zamierzam go przejąć. [734][760]Pokaż mi oprogramowanie|wykrywające promieniowanie [761][794]dostępne dla dronów w VHDL. [843][860]Boże, Becca była dobra. [862][889]Natblida miała pomóc ludzkiemu ciału|w przyjęciu wpływu SI [889][926]i chronieniu przed promieniowaniem|emitowanym z urządzenia. [926][963]- Dzięki temu Luna przeżyła.|- I tak samo przeżyjemy my, [963][1006]jeżeli rozgryziemy,|jak połączyła te komórki. [1012][1038]Wygląda na to, eksperymentowała|z perfluorowęglowodorami, [1039][1067]oksygeneratorami,|czyli budulcami sztucznej krwi. [1067][1099]Wiem, co to jest,|ale nie widzę tego tutaj. [1102][1132]Abby, a jeżeli przybyliśmy tu na darmo? [1145][1181]- I nie damy rady tego rozgryźć?|- Damy radę. [1181][1217]Wiemy, że Becca dała radę.|Luna jest żywym dowodem na to. [1217][1258]Jeżeli nie ma tego w bazie danych,|to rozłożymy to z krwi Luny. [1300][1346]- Potrzebuję nowej próbki. Gdzie Luna?|- Śpi i nie powinniśmy jej przeszkadzać. [1360][1374]Zabraliśmy już za dużo. [1375][1408]- Jej ciało potrzebuje regeneracji...|- Nie mamy czasu! [1441][1470]Zaczekaj, masz rację.|Przepraszam. [1487][1532]- Powtórzmy test na próbce nr 7.|- Jasne. [1554][1572]Abby, posłuchaj tego. [1575][1600]Według danych|Becca najpierw rozwinęła to, [1601][1637]co znamy jako Natblidę,|dla Eligius Mining Company. [1638][1674]- Firmy wydobywczej?|- Długie misje kosmiczne. [1679][1700]Kryminaliści zostali wprowadzeni|w stan hibernacji [1700][1735]i podano im Natblidę, aby ochronić ich|przed promieniowaniem słonecznym. [1746][1788]Miło, że podzieliła się tym|z naszymi przodkami z Arki. [1800][1839]Nie rozumiem.|Łańcuchy białkowe są przerwane. [1879][1905]Jak je połączyła z komórkami krwi? [1926][1952]Myślałem, że nienawidzisz|biologii molekularnej. [2072][2088]Ma napad. [2102][2129]Złap ją za szyję. [2138][2169]- Na bok.|- Już. [2169][2198]Mam zastrzyk w torbie.|Przynieś, szybko. [2207][2230]Już w porządku, skarbie. [2244][2262]- Trzymaj ją.|- Już. [2352][2368]Już dobrze. [2412][2474]{Y:b}{C:$aaeeff}The 100 [4x05]|Beczka prochu [2475][2518]{Y:b}{C:$aaeeff}.:: GrupaHatak.pl ::. [2518][2558]{Y:b}{C:$aaeeff}facebook.pl/GrupaHatak [2735][2773]{Y:b}{C:$aaeeff}Tłumaczenie:|blue girl & iwaszkow [2774][2802]{Y:b}{C:$aaeeff}Korekta:|Igloo666 [3223][3255]To ostatnia partia bimbru. [3283][3315]- Wydaje się lekka.|- Twoi łowcy śpią. [3318][3338]Mogę tylko zasuszać to,|co mi przyniosą. [3359][3390]Jakieś wieści od Jahy?|Znaleźli grupę Bellamy'ego? [3393][3419]Tak, wracają.|Zapomnieliśmy ci powiedzieć. [3455][3478]Witaj, przyjaciółko. [3514][3542]- Jak wiele nam brakuje?|- Zawsze poważna. [3560][3584]Jest lepiej.|Nie martw się. [3589][3609]Następnym razem|Ziemia będzie hojniejsza. [3610][3640]- Do zobaczenia.|- Zaczekaj. [3687][3746]- Naładowałaś radio, które ci dałam?|- Tak, zgodnie ze wskazówkami. [3762][3779]- To dobrze.|- Clarke! [3785][3813]- Octavia?|- Właśnie przestała oddychać. [3814][3836]Połóż ją na stole. [3839][3864]Ma ranę kłutą brzucha.|Jest zalana krwią. [3891][3912]Wszystko po kolei. [3948][3999]- Kim jesteś? Co jej się stało?|- Ilian z Trishanakru. [4014][4035]Wracałem do domu z Polis,|kiedy ją znalazłem. [4273][4299]Zabierzcie ją|do skrzydła medycznego. [4321][4348]Uratowałeś jej życie.|Dziękuję. [4372][4396]Już wszystko dobrze. [4397][4416]Wszystko dobrze. [4423][4450]Straciłaś sporo krwi,|ale jesteś już w domu. [4451][4467]Pomogę ci. [4500][4525]Azgeda nadchodzi. [4533][4580]- O czym ona mówi?|- Azgeda nadchodzi. [4592][4636]- Ich armia... tu maszeruje.|- Octavia, mów do mnie. [4647][4663]Nadchodzi wojna. [4707][4720]Zabierzcie ją. [4776][4813]Podajcie kroplówkę, krew i płyny.|Przygotujcie zestaw do szycia. [4835][4863]Muszę się nią zająć.|Skontaktuj się z Kanem. [4863][4884]- Dowiedz się, co się dzieje.|- Robi się. [4895][4932]Harper, spójrz na mnie.|Zbierz straż. [4932][4947]Tata Millera jest najwyższy rangą. [4947][4974]Jeżeli Azgeda nadchodzi,|potrzebujemy planu obrony. [4974][5013]Niebawem wrócę.|Niylah, przydałaby nam się pomoc. [5155][5204]Rozmieścimy strzelców wzdłuż muru.|Dzięki temu przerzedzimy ich szeregi. [5209][5231]- A gdy do nas dotrą?|- Użyjemy hydrazyny. [5231][5252]Kiedy wylądowaliśmy,|zakopaliśmy resztę z silników. [5252][5280]Właśnie ją wykopujemy.|Wlejemy ją do rowów. [5280][5301]- Jak Octavia?|- Trzyma się. [5302][5335]Musimy ją tylko rozlać|po zewnętrznej stronie muru. [5336][5349]Kiedy ich armia się zbliży... [5350][5364]- Podpalimy ich.|- Zgadza się. [5364][5398]Chcesz rozpalić ogień przy stacji,|którą od miesiąca wzmacniamy? [5399][5426]Nie ma mowy.|Kane się odezwał? [5434][5473]Nie, ale Jaha znalazł ciężarówkę|dwanaście godzin temu. [5485][5512]Ani śladu Bellamy'ego i Stephensa. [5552][5598]Muszę porozmawiać z Roanem.|Doszło do jakiegoś nieporozumienia. [5599][5627]Gdyby chciał porozmawiać,|nie przychodziłby z armią. [5628][5661]Jest tylko jedna droga,|aby dotrzeć tutaj z Polis. [5661][5697]- Wyjadę do nich.|- Nie ma mowy. [5697][5747]- To może zadziałać.|- Monty, o czym ty mówisz? [5749][5795]Naród Lodu myśli, że nas zaskoczy,|ale dzięki Octavii to my zaskoczymy ich. [5803][5850]- Pike pokazał nam, jak cenne to może być.|- Przytaczasz Pike'a? [5857][5897]Wiem, że to brzmi okropnie,|ale tak. [6172][6186]Stać. [6252][6301]Wiedzieli, że nadchodzimy.|Zostali ostrzeżeni. [6317][6367]Nie ma mowy, by Octavia przeżyła|moje ostrze albo upadek. [6410][6441]- Musimy porozmawiać.|- Trochę na to za późno. [6449][6476]Łucznicy!|Wycelować w Wanhedę! [6558][6570]Mój królu... [6790][6814]Zdobyliśmy ich uwagę. [6815][6842]/Nie strzelać,|/dopóki sami nie zaczną. [6843][6872]Promieniowanie jest naszym wrogiem,|nie Naród Lodu. [6932][6948]Przyprowadzić więźniów. [7126][7144]Twój ruch, Wanheda. [7255][7282]Proszę tylko o dziesięć minut. [7355][7379]Chwila, dokąd ona idzie? [7386][7440]- Co, jeżeli to pułapka?|- Już w nią wpadliśmy. [7482][7517]/Kierują się w stronę jaskini.|Przestańcie mierzyć w króla. [7593][7618]Chwila.|Kto ma go dalej na celowniku? [7681][7706]/Niech to, Riley.|/Co ty wyprawiasz? [7706][7724]Twoim celem jest armia. [7724][7772]/Clarke negocjuje z ich królem.|/Przestań w niego celować. [7777][7792]Riley, odpowiedz. [7798][7833]Negocjacje z tymi ludźmi|to stara czasu. [7834][7864]Mamy lepszą pozycję|i przewagę w uzbrojeniu. [7865][7882]Powinniśmy ich pozabijać. [7887][7907]/Odmowa.|Trzymamy się planu. [7909][7949]Naprawdę uważasz, że twój plan|coś obchodzi Naród Lodu? [7949][7968]Mam czysty strzał. [7968][8006]/To beczka prochu.|Jeden strzał i będzie wojna. [8019][8042]/Jeżeli to zrobisz,|/rozpęta się masakra. [8055][8081]Musisz natychmiast przestać. [8166][8197]Nie powinno go tutaj być,|nie po tym co mu zrobili. [8231][8250]Król jest bezpieczny. [8256][8296]Łucznicy, gdy usłyszycie strzał,|użyjcie łuków. [8297][8324]Piechota, na mój znak|rozbiec się i wspinać. [8324][8344]Zabijać, aż wszyscy zginą. [8347][8378]To obłęd.|Wiedzieli, że nadchodzicie. [8404][8423]Mamy mnóstwo amunicji. [8424][8469]- To wy zginiecie.|- Miejmy nadzieję, że nikt nie strzeli. [8499][8514]Co jest? [8515][8556]Myśleli, że nas zaskoczą,|a to my zaskoczyliśmy ich. [8587][8632]- Ktoś ich ostrzegł.|- Myślisz, że to była Octavia? [8649][8667]Ona żyje. [8872][8898]- Muszę ich ostrzec.|- Zrobiłaś to. [8902][8931]Żołnierze Skaikru|wyszli na spotkanie armii Roana. [8964][8983]Jak tutaj dotarłam? [8992][9024]Przyniósł cię chłopak...|z Trishanakru. [9034][9061]- Gdyby cię nie znalazł...|- Ilian. [9502][9537]- Coś się wydarzyło.|- Miałaś napad. [9560][9609]Musimy zrobić ci tomografię głowy.|Jackson, obudziła się. [9636][9656]Napad? [9673][9694]Nie... [9701][9751]Czułam, jakby mój mózg pracował|z ogromną... intensywnością. [9758][9790]To było takie prawdziwe,|jakbym znowu była na spacerze w kosmosie. [9798][9819]Bez skafandra. [9857][9890]- Nie jestem szalona.|- Nikt tak nie myśli. [9892][9910]Nieważkość. [9925][9981]Co się stało, kiedy próbowałaś|połączyć białko Natblidy z DNA Luny? [9983][10010]Struktura RNA się rozpadła. [10027][10052]- Dlaczego pytasz?|- Dopiero co miała napad. [10052][10087]Bo myślę, że wiem, dlaczego Becca|nie mogła tutaj tego zrobić. [10087][10151]Komputer, pokaż mi prototyp RNA Natblidy|w środowisku nieważkości. [10312][10327]To by zadziałało. [10337][10372]/- Symulacja zakończona.|- Twoja halucynacja ci to powiedziała? [10373][10400]Tak, kiedy wyobraziłam sobie,|że jestem w stanie nieważkości, [10401][10443]moje neurony musiały pracować szybciej,|niż umysł mógł to przetwarzać. [10443][10473]- Komunikacja przez podświadomość.|- ...
blues_perla