Przemysław Paweł Grzybowski - Morycek w szkole - Żydowskie dowcipy o edukacji w dialogu międzykulturowym (2016).pdf

(9563 KB) Pobierz
Przemysław Paweł Grzybowski
Żydowskie dowcipy o edukacji,
w dialogu międzykulturowym
FUNDACJA DLA UNIWERSYTETU KAZIMIERZA WIELKIEGO
Przemysław Paweł Grzybowski
Żydowskie dowcipy o edukacji,
w dialogu międzykulturowym
Bydgoszcz 2016
Recenzent:
Tomasz Kawski (Uniwersytet Kazimierza Wielkiego)
Konsultant w sprawach kultury żydowskiej:
Michał Wawrzyński (Fundacja dla Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego)
Opracowanie fotograficzne:
Joanna Mielcarek
(J. Mielcarek Foto – https://pl-pl.facebook.com/joanna.mielcarek.foto)
Opracowanie plastyczne:
Magdalena Anna Brzezińska
(www.themarchef.deviantart.com
lub www.facebook.com/marchefkowy.zakatek)
Korekta i przygotowanie do druku:
Wydawnictwo Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Patronat medialny:
Oficyna Wydawnicza „Impuls”
(www.impulsoficyna.com.pl)
©
Copyright by Przemysław P. Grzybowski 2016
©
Copyright by Fundacja dla Uniwersytetu Kazimierza Wielkiego
Bydgoszcz 2016
Niniejsza publikacja może być kopiowana i rozpowszechniana zarówno w całości,
jak i we fragmentach, w celach niekomercyjnych na zasadach
licencji Creative Commons – zawsze z podaniem źródła
ISBN 978-83-927223-0-4
Spis treści
Od wydawcy – słów kilka o idei tej książki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Śmiech po żydowsku – międzykulturowa mozaika
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Chojzek i witzler – prześmiewcy o wielu twarzach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Wspólna tradycja śmiechu Polaków i Żydów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
35
Świat edukacji w żydowskich anegdotach, dowcipach
i fraszkach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
43
O mełamedach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
48
W chederze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
53
W jesziwie
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
63
W państwowej szkole
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
71
Na lekcjach religii
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
85
Z ideologią i polityką w tle
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
89
O studentach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
103
Edukacja w rodzinnym kręgu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
109
Wyboista droga ku wiedzy
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
117
O chełmianach
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128
Sławni w anegdocie i nie tylko
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
134
Internetowe wariacje
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
142
Fraszki
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
146
Suplement – Świat edukacji w słowach żydowskich mędrców
. . . . . . . .
149
Z mądrości chasydów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
150
Z mądrości Talmudu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
157
Słowniczek
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Bibliografia
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 166
Wybór antologii żydowskich anegdot i dowcipów
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
172
Uczestnicy projektu
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
175
Zgłoś jeśli naruszono regulamin