Key,Source,Context,Changes,English,French,German,Klingon,Spanish quest,,Category,KgNone,Quest,Quête,Quest,,Misión challenge,,Category,KgNone,Challenge,Défi,Herausforderung,,DesafÃo treasure,,Category,KgNone,Treasure,Trésor,Schatz,,Tesoros bonus,,Category,KgNone,Bonus,Bonus,Bonus,,Bonos questChain,,Category,KgNone,Quest Chain,Série de quêtes,Questserie,,Cadena de misiones difficulty_veryeasy,,Difficulty,KgNone,Very Easy,Très facile,Sehr einfach,,Muy fácil difficulty_easy,,Difficulty,KgNone,Easy,Facile,Einfach,,Fácil difficulty_medium,,Difficulty,KgNone,Medium,Moyenne,Mittel,,Medio difficulty_hard,,Difficulty,KgNone,Hard,Difficile,Schwierig,,DifÃcil difficulty_insane,,Difficulty,KgNone,Insane,Extrême,Irre,,Demente started,,Keywords,KgNone,Started,En cours,Begonnen,,Empezada completed,,Keywords,KgNone,Completed,Terminée,Abgeschlossen,,Completada failed,,Keywords,KgNone,Failed,Échec,Fehlgeschlagen,,Fallida optional,,Keywords,KgNone,Optional,Facultative,Optional,,Opcional RewardTypeQuest,,Keywords,KgNone,Reward,Récompense,Belohnung,,Recompensa RewardTypeChainQuest,,Keywords,KgNone,Chain Reward,Récompense de série,Serienbelohnung,,Cadena de recompensas ObjectiveAnimalKill_keyword,,Keywords,KgNone,Kill,Tuer,Töten,,Mata ObjectiveAssemble_keyword,,Keywords,KgNone,Assemble,Assembler,Zusammensetzen,,Ensambla ObjectiveBlockPickup_keyword,,Keywords,KgNone,Pickup,Ramasser,Aufheben,,Recoge ObjectiveBlockPlace_keyword,,Keywords,KgNone,Place,Placer,platziert,,Coloca ObjectiveBlockUpgrade_keyword,,Keywords,KgNone,Upgrade,Améliorer,aufgewertet,,Mejora ObjectiveBuff_keyword,,Keywords,KgNone,Get,Obtenir,Erhalten,,Consigue ObjectiveCraft_keyword,,Keywords,KgNone,Craft,Fabriquez,gefertigt,,Fabrica ObjectiveFetch_keyword,,Keywords,KgNone,Gather,Collectez,gesammelt,,Reúne ObjectiveGoto_keyword,,Keywords,KgNone,Locate {0},,,, ObjectiveExchangeItemFrom_keyword,,Keywords,KgNone,Fill,Remplir,Füllen,,Llena ObjectiveOpenWindow_keyword,,Keywords,KgNone,Open {0} Window,Ouvrir la fenêtre {0},Öffne {0}-Fenster,,Abre {0} ventana(s) ObjectiveRepair_keyword,,Keywords,KgNone,Repair,Réparer,Reparieren,,Repara ObjectiveScrap_keyword,,Keywords,KgNone,Scrap,Recycler,Zerlegen,,Desguaza ObjectiveSpendSkillPoints_keyword,,Keywords,KgNone,Purchase {0} Skill Level(s),Acheter {0} niveau(x) de compétence,Kaufe {0} Fertigkeitslevel(s),,Compra {0} nivel(es) de habilidad ObjectiveTime_keyword,,Keywords,KgNone,Time,Durée,Zeit,,Tiempo ObjectiveTreasureChest_keyword,,Keywords,KgNone,Treasure Found,Trésor trouvé,Schatz gefunden,,Tesoro encontrado ObjectiveWear_keyword,,Keywords,KgNone,Wear,Porter,getragen,,Vestir ObjectiveZombieKill_keyword,,Keywords,KgNone,Kill,Tuer,Töten,,Mata RequirementBuff_keyword,,Keywords,KgNone,Effect,Effet,Effekt,,Efecto RequirementHolding_keyword,,Keywords,KgNone,Using,Avec,Unter Verwendung von,,En uso RequirementLevel_keyword,,Keywords,KgNone,Level,Niveau,Level,,Nivel RequirementWearing_keyword,,Keywords,KgNone,Wear,Porter,Tragen,,Vestir RewardExp_keyword,,Keywords,KgNone,EXP,EXP,ERF,,EXP RewardLevel_keyword,,Keywords,KgNone,Level,Niveau,Level,,Nivel RewardQuest_keyword,,Keywords,KgNone,New Quest,Nouvelle quête,Neue Quest,,Nueva misión RewardRecipe_keyword,,Keywords,KgNone,Recipe Unlocked,Composition déverrouillée,Rezept freigeschaltet,,Receta desbloqueada RewardSkill_keyword,,Keywords,KgNone,Skill,Compétence,Fertigkeit,,Habilidad RewardSkillPoint_keyword,,Keywords,KgNone,Skill Point,Point de compétence,Fertigkeitspunkt,,Punto de habilidad requirementGroupFireaxe,,Requirement Group,KgNone,Holding Fire Axe,Tenir une hache de pompier,Feueraxt halten,,Sostener un hacha de incendio requirementGroupShotgun,,Requirement Group,KgNone,Holding Shotgun,Tenir un fusil à pompe,Schrotflinte halten,,Sostener una escopeta tutorialTipQuest01,,Popup Tip,KgNone,"Dear Friend,\n\nThe wasteland can be an unforgiving place, and you look like you could use some help. Enclosed is a short guide to help you survive. If you complete it, we just might take in a new citizen. The White River Settlement, it's real and it's safe.\n\nGood Luck, Noah","Camarade,\n\nCes terres désolées peuvent être impitoyables et tu sembles avoir besoin d'aide. Tu trouveras ci-joint un petit guide de survie. Si tu te débrouilles bien, tu rejoindras peut-être nos rangs. Le hameau de la Rivière blanche existe, et il est sûr.\n\nBonne chance, Noah","Lieber Freund!\n\nDas Ödland kann gnadenlos sein und du siehst aus, als könntest du etwas Hilfe gebrauchen. Anbei findest du eine kurze Anleitung, die dir beim Ãœberleben hilft. Wenn du sie abschließt, nehmen wir vielleicht einen neuen Bürger auf. Die Siedlung von White River gibt es wirklich und sie ist sicher.\n\nViel Glück! Noah",,"Querido/a amigo/a:\n\nEl páramo puede ser un sitio peligroso y parece que necesitas una mano. Encontrarás una pequeña guÃa adjunta para ayudarte a sobrevivir. Si la completas, puede que te aceptemos como un nuevo ciudadano. El asentamiento RÃo Blanco es real y seguro.\n\nBuena suerte, Noah." tutorialTipQuest02,,Popup Tip,KgNone,"Basic Survival is your active quest. The quest's status is displayed on the Objective Tracker in the top right of the screen. For more information on quests, access your Inventory and navigate to the Quests menu.","La quête « Les bases de la survie » est active. Le statut de la quête s'affiche dans le suivi des objectifs, en haut à droite de l'écran. Pour plus d'informations sur les quêtes, accédez à votre inventaire et ouvrez le menu des quêtes.","„Das 1x1 des Ãœberlebens“ ist deine aktive Quest. Der Status der Quest ist oben rechts über den Ziel-Tracker einsehbar. Öffne dein Inventar und dann das Quest-Menü, um mehr über Quests zu erfahren.",,"Tu misión activa es supervivencia básica. El estado de la misión se muestra en el indicador de objetivos, en la parte superior derecha de la pantalla. Accede a tu inventario y navega por el menú misiones para obtener más información sobre éstas." skillPointTip,,Popup Tip,KgNone,"You've earned a Skill Point. Spend it by accessing your Inventory and navigating to the Skills menu, then highlight the desired Skill or Perk and purchase it.","Vous avez gagné un point de compétence en terminant la quête « Les bases de la survie ». Pour le dépenser, accédez à votre inventaire et ouvrez le menu des compétences, puis sélectionnez la compétence ou l'avantage de votre choix et procédez à l'achat.","Für den Abschluss der Quest „Das 1x1 des Ãœberlebens“ hast du einen Fertigkeitspunkt erhalten. Verwende ihn über das Fertigkeiten-Menü in deinem Inventar, indem du dort die gewünschte Fertigkeit oder Eigenschaft auswählst und sie kaufst.",,"Ganaste un Punto de habilidad por completar la misión Supervivencia básica. Para gastarlo, accede a tu Inventario y navega al menú de Habilidades. Luego, selecciona la habilidad o beneficio deseado y cómpralo." quest_BasicSurvival,,Quest Info,KgNone,Basic Survival,Les bases de la survie,Das 1x1 des Ãœberlebens,,Supervivencia básica quest_BasicSurvival1,,Quest Info,KgNone,Basic Survival 1/8,Les bases de la survie 1/8,Das 1x1 des Ãœberlebens 1/8,,Supervivencia básica 1/8 quest_BasicSurvival1_subtitle,,Quest Info,KgNone,Craft a Stone Axe,Fabriquez une hache de pierre,Fertige eine Steinaxt,,Fabrica un hacha de piedra. quest_BasicSurvival1_description,,Quest Info,KgNone,"Craft a Stone Axe to help you defend yourself and gather crafting ingredients. Gather the ingredients by attacking grass, stone, or wood objects. You can also pick up small stones by looking at them and using the Pickup action. Once you have the ingredients, access the Inventory and locate Stone Axe in the Basics category of the Crafting window. Craft a Stone Axe.","Fabriquez une hache de pierre pour vous défendre et collecter des composants. Collectez des composants en détruisant de l'herbe, des pierres et des objets en bois. Vous pouvez également ramasser de petites pierres en les regardant et en utilisant l'action de ramasser. Une fois les composants acquis, rendez-vous dans l'inventaire et cherchez la hache de pierre dans la catégorie de base de la fenêtre de fabrication. Fabriquez une hache de pierre.","Fertige eine Steinaxt, um dich besser zu verteidigen, und sammle Fertigungszutaten dafür. Sammle die Zutaten, indem du Gras, Steine oder Holzobjekte angreifst. Du kannst auch kleine Steine aufheben, indem du sie ansiehst und die Aufheben-Aktion verwendest. Wenn du die Zutaten hast, öffne dein Inventar und wähle im Fertigungs-Fenster in der Kategorie „Grundlagen“ die Steinaxt aus. Fertige eine Steinaxt.",,"Fabrica un hacha de piedra para ayudarte a defenderte y reunir ingredientes para fabricar. Ataca la hierba, piedras u objetos de madera para reunir los ingredientes. También puedes recoger piedras pequeñas si las miras y usas la acción Recoger. Una vez que tengas los ingredientes, accede al Inventario y localiza el Hacha de piedra en la categorÃa Básico de la ventana de Fabricación. Fabrica un hacha de piedra." quest_BasicSurvival2,,Quest Info,KgNone,Basic Survival 2/8,Les bases de la survie 2/8,Das 1x1 des Ãœberlebens 2/8,,Supervivencia básica 2/8 quest_BasicSurvival2_subtitle,,Quest Info,KgNone,Craft Plant Fiber Clothing,Fabriquer un vêtement en fibres végétales,Fertige Kleidung aus Pflanzenfasern,,Fabrica ropa de fibra vegetal. quest_BasicSurvival2_description,,Quest Info,KgNone,"Craft plant fiber clothing to protect you from damage and keep you warm in cold weather. Gather plant fibers by attacking grass and small plants. Once you have the ingredients, access the Inventory and locate the Clothing category of the Crafting window. Craft plant fiber clothing.","Fabriquez un vêtement en fibres végétales pour vous protéger et...
hakercom