53 APOKRYFY-N.T.-Ewangelie dziecinstwa.pdf

(49331 KB) Pobierz
APOKRYFY
NOWEGO
I TESTAMENTU
Ewangelie dzieciństwa
APOKRYFY
NOWEGO
TESTAMENTU
Pod redakcją
ks. M arka Starowieyskiego
3.
EWANGELIE III
przy w spółpracy
ks. Kazimierza Obryckiego i Józefa Reczka (+)
EWANGELIE DZIECIŃSTWA
http ://chomikuj .pl/KosciolKatolicki
http://chomikuj.pl/WiDI19
skan WiDI19
PALLOfTTN UM
HACHETTE
OPRACOWANIE
na podstawie wydania
Apokryfy Nowego Testamentu
Praca zbiorowa po redakcją ks. Marka Starowieyskiego, t. 1-3
Wydawnictwo WAM, Kraków 2001-2007
współpraca:
Włodzimierz Appel, ks. Jerzy Banak, ks. Roman Bartnicki, ks. Krzysztof Bardski, J. Mirosław Bielewicz, ks. Jan Czuj (f),
Albertyna Dembska, Wojciech Dembski (f), ks. Tomasz Hergesel, Zbigniew Izydorczyk, ks. Michał Janocha, Dariusz Kosior,
Wiktor Kornatowski, Jan Kozłowski, ks. Stanisław Kur, ks. Jerzy Krykowski, Ryszard Luźny (|), ks. Rafał Markowski, ks. Jan Miazek,
ks. Wincenty Myszor, ks. Józef Naumowicz, ks. abp Edward Nowak, św. archim.Grzegorz Peradze (J), ks. Henryk Pietras SJ,
ks. Kazimierz Obrycki, Józef Reczek (f) ,ks. Mariusz Rosik, ks. Ryszard Rumianek, ks. Tadeusz Sowa, ks. Andrzej Struś SDB,
ks. Roman Szmurło, Anna Swiderkówna, ks. Adam Tondera, ks. Sławomir Wasilewski, Witold Witakowski, ks. Marian Wittlieb,
Michał Wojciechowski, ks. Ryszard Zawadzki, ks. Rafał Zarzeczny SJ, Magdalena Zowczak
WYBÓR ILUSTRACJI I KOMENTARZE
Ks. Michał Janocha
Irina Tatarova
oraz:
Monika Gustowska
Nina Brzostowska
Krzysztof Smólski
NIHIL OBSTAT:
Prowincja Polski Południowej Towarzystwa Jezusowego,
Ks. Krzysztof Dyrek SJ, prowincjał
Kraków, 26 luty 2003 r., l.dz. 55/03
Ilustracje: EAST NEWS
Projekt okładki: Maciej Sadowski
Ilustracje na okładce:
Pokłon trzech króli (fragment), Robert Campin, około 1425 roku, Musee des Beaux-Arts, Dijon (przód)
Madonna z dzieciątkiem, Domenico Yeneziano, 1435-1437 rok, Berenson Collection, Florence (tył)
© Copyright by Wydawnictwo WAM, 2003
© Copyright for this edition by Hachette Livre Polska sp. z o.o., Warszawa 2008
KONTAKT Z CZYTELNIKAMI I PRENUMERATA
tel. (067) 210 86 50
WYDAWNICTWO WAM
ul. Kopernika 26
31-501 Kraków
tel. (012) 62 93 200, fax (012) 429 50 03
e-mail: wam@wydawnictwowam.pl
WYDAWNICTWO PALLOTTINUM
Al. Przybyszewskiego 30, 60-959 Poznań 2
skr. poczt. 23
tel. (061) 867 52 33, faks (061) 867 52 38
www.pallottinum.pl,www.biblia.pl
KOLEKCJA HACHETTE
Hachette Livre Polska sp. z o.o.
ul. Dzielna 60, 01-029 Warszawa
tel. (022) 536 49 20 lub 22, faks (022) 536 49 21
Skład i łamanie:
Page Graph
- Izabella Dolińska, Warszawa
Druk: Olsztyńskie Zakłady Graficzne S.A., Olsztyn, Polska
ISBN 978-83-7448-993-5
PREZENTACJA TOMU
Ewangeliach kanonicznych znajduje się
bardzo niewiele informacji na tem at postaci Maryi, na­
rodzenia i dzieciństwa Pana Jezusa: dwa rozdziały
w
Ewangelii św. Mateusza
i dwa - w
Ewangelii św. Ł u ­
kasza.
Niewiele z nich m ożna się dowiedzieć o życiu
Maryi i dzieciństwie Pana Jezusa. Te wiadomości „uzu­
pełniają” Ewangelie dzieciństwa:
Protoewangelia Jaku­
ba,
która obszernie opowiada o narodzeniu, dzieciń­
stwie i m łodości Maryi oraz o Bożym N arodzeniu,
Ewangelia Ps. Mateusza,
która w końcowych rozdzia­
łach mówi o ucieczce do Egiptu (tem at ten rozwinie
Ewangelia Arabska).
Temat Bożego N arodzenia w spo­
sób iści jasełkowy opowiada irlandzka
Ewangelia D zie­
ciństwa.
U tw o ry w schodnie szero k o opowiadają
o trzech Królach. I w końcu
Dzieciństwo Pana
(zwane
inaczej
Ewangelią Tomasza dzieciństwa)
w sposób na­
der, a m oże nawet zbyt plastyczny opisuje dzieciństwo
Jezusa. Te utw ory zamieszczam y w niniejszym tomie.
Zwiastowanie Joachimowi
Giotto di Bondone (ok. 1266-1337),
fresk, 1303/1305 rok, Capella degli
Scrovegni, Padwa.
„Anioł bowiem Pański zstąpił
do Joachima i powiedział:
«Joachimie, Joachimie, wysłuchał
Pan Bóg twoją modlitwę»”
(ProtEwJk 4,2). Ozdabiając słynną
Capella degli Scrovegni, Giotto
w najwyższym rzędzie umieszcza
sceny z życia prarodziców -
świętych Joachima i Anny.
Zwiastowanie Joachimowi odbywa
się na górskim pustkowiu,
gdzie po odrzuceniu jego ofiary
przez arcykapłana, udał się
bezdzietny małżonek Anny,
by wśród pasterzy i ich trzód
modlić się i opłakiwać swój los.
Wysłannik Boga wyłania się
z niebiańskiego błękitu, by zgodnie
z konwencją wszelkich objawień
zawołać Joachima po imieniu,
a potem zwiastować mu wielką
radość - narodzenie dziecka.
Anioł Giotta w lewej ręce trzyma
sceptr, znak posłannictwa, a prawą
błogosławi, zapożyczając gest
wyciągniętej ręki z antycznego
ikonograficznego schematu
przemówienia, dialogu.
Zgłoś jeśli naruszono regulamin