[10][41]Tłumaczenie|!patrick [1032][1072]www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [1072][1093]Boże, błagam, nie. [1463][1476]Bardzo ładnie. [1476][1497]- Muszę ją dopracować.|- Nie, jest świetna. [1497][1510]Nie nabijaj się. [1510][1529]Nie nabijam. Masz gitarę! [1530][1550]Basowa. Instrument miłości. [1659][1671]Muszę lecieć. [1672][1687]Spóźniłem się przez ciebie|jakieś sześć razy. [1687][1698]Trzy. [1699][1713]Spałem u ciebie tylko trzy razy. [1713][1726]Niech będzie. [1727][1741]Uwielbiam tu być. [1741][1752]Jasne. [1752][1770]Nie przesadzaj.|Straszny śmietnik. [1770][1797]Nie przesadzam.|Naprawdę mi się tu podoba. [1832][1846]Czekaj... [1846][1863]Masz takie dwa? [1863][1879]Nie pamiętam tego. [1879][1897]To mój szkaplerz. [1897][1911]Czyli co? [1911][1932]Na szczęście. [1933][1944]Kiedyś ciągle go nosiłem, [1944][1961]ale z pewnego powodu przestałem. [1962][1987]Teraz znowu|czuję się szczęściarzem. [2065][2083]Cholera, naprawdę muszę spadać. [2083][2105]- Robota czeka.|- Nie możesz sobie pójść. [2105][2119]Niby dlaczego? [2165][2176]Dzień dobry... [2255][2273]Musisz przestać. Przestań... [2273][2289]Przecież nic nie robię. [2289][2308]Dobra, wiesz co? [2309][2322]Masz naprawdę fajnego penisa. [2322][2338]Wręcz genialnego, [2339][2351]ale muszę lecieć do pracy. [2351][2376]Musisz być tym grzecznym|chłopcem, w porządku. [2376][2389]Wal się. [2389][2405]Muszę iść. [2405][2419]Do zobaczenia. [3065][3084]Luz, przecież się wykąpałeś. [3150][3171]O, rany, naprawdę chcę cię zerżnąć. [3171][3184]Pozwolisz się zerżnąć? [3184][3195]Nie bardzo mam... [3196][3214]Możesz przestać? Za chwilę dojdę. [3214][3231]Nie chcę jeszcze dochodzić. [3249][3271]Pierdolę, dochodzę. [3681][3694]Jadłeś wczoraj ananasa? [3694][3706]A co? [3707][3722]Nadal go czuję w... [3723][3735]No weź... [3736][3748]Naprawdę? [3749][3760]Ostrzegałem za wczasu, [3760][3775]więc nie możesz mnie winić. [3788][3803]Nie mówię, że to coś złego. [3803][3817]Tak po prostu. [3817][3832]Ty tego nie robisz? [3832][3853]Nie celowo. Nie na pusty żołądek. [3853][3872]Dziękuję. [3883][3899]Trochę się denerwuję, [3900][3913]bo nie jest to|w 100% bezpieczne. [3913][3927]Niby dosyć bezpieczne, [3927][3948]ale nigdy nie wiadomo. [3984][3996]Co? [3997][4010]Sądzisz, że jestem puto. [4011][4030]A kto to taki? [4030][4049]Facet, którzy pieprzy się|z wieloma innymi, [4049][4069]połykając mnóstwo spermy. [4087][4100]A jesteś? [4120][4134]Jestem nieco paranoiczny. [4134][4170]Kichnę i boję się,|że to przez HIV. [4170][4200]Badam się ciągle,|mimo, że zachowuję ostrożność. [4201][4217]Po co się badasz? [4217][4251]Aby być całkowicie pewnym. [4266][4288]Mój były miał pozytywny wynik. [4310][4320]Naprawdę? [4320][4339]Nie martw się.|Jestem czysty. [4348][4362]Nie obawiałeś się? [4363][4392]Umawiałeś się z kimś, kto...? [4392][4410]Może trochę. [4410][4423]Naprawdę go kochałem, więc... [4423][4440]Co mogłem poradzić? [4441][4460]Przyjmujesz nowinę. [4460][4478]Jasne. [4520][4535]Nie robię tego często,|nawiasem mówiąc. [4535][4550]Czego? [4550][4575]Tego, co rano. [4575][4590]Sam nie wiem. [4590][4601]Nie mogłem się powstrzymać. [4650][4666]Och, cholera. [4666][4679]Muszę pędzić. Wezmę rachunek. [4680][4705]Uciekam do pracy. [4705][4719]Daj spokój, na pół! [4719][4731]- Zapłacę.|- Na pewno? [4764][4785]O mój Boże! [4785][4815]Mają karty z "Gagatków"! [4815][4840]To mój ulubiony film! [4840][4853]Jakoś nie widziałem. [4853][4869]Mówisz serio? [4870][4895]Podkochiwałem się|w Seanie Astinie. [4896][4919]Nie znasz Jednookiego Willy'ego|i Chunka? [4961][4972]Musisz zobaczyć ten film, [4972][5001]żeby zrozumieć tę kwestię. [5001][5017]- Cudnie ją pokazałeś.|- Dziękuję. [5017][5030]Kupię ci jedną. [5030][5043]Co ty, są za piątaka. [5043][5066]Pięć dolców za 20-letnią gumę? [5066][5079]Zobacz, to on! [5079][5090]To on mówił tę kwestię. [5090][5113]I miał te dziwaczne uszyska... [5114][5133]Taką minę miałeś o poranku. [5134][5150]Zamknij się! [5150][5167]O mój Panie. [5167][5190]Nie możesz zaprzeczyć, [5190][5203]że nie jest seksowny. [5204][5231]Strasznie chciałem się|z nim przelizać. [5237][5261]Nosiłem taki aparat|gdy byłem mały. [5261][5277]Serio? Pokazuj zęby! [5277][5290]Nie! [5290][5306]Czemu nie? [5307][5319]Nie lubię ich. [5319][5330]Nazywano mnie El Dientes [5330][5347]- w podstawówce.|- Naprawdę? [5348][5364]Teraz musisz mi je pokazać. [5365][5378]No proszę, uśmiech! [5378][5394]Pokaż mi ten|perłowy blask! [5394][5407]Uśmiechnij się, błagam. [5427][5443]Przepiękne ząbki. [5443][5459]Pokazuj je częściej. [5460][5478]Postaram się. [5527][5541]Co? [5558][5583]Zobacz ile się|o sobie dowiadujemy. [5584][5603]Żaden z nas nie ma AIDS, [5603][5616]uwielbiasz swoje zęby, [5617][5633]masz zły gust filmowy. [5633][5654]Wcale nie! [5665][5678]Dobra, wiesz co? [5698][5715]Zadzwonię teraz gdzieś. [5724][5735]Do pracy. [5773][5791]Zbyt duża presja. [5792][5802]Jak w Sylwestra. [5803][5818]Niech zdecyduję. [5819][5842]Bardzo proszę, ale i mnie|ma się podobać. [5843][5873]Wziąłem wolne,|abyśmy zrobili coś szalonego. [5873][5892]Okej. [5893][5909]Już wiem, gdzie pojedziemy. [5924][5936]Czyli? [5936][5953]Musisz poczekać. [5954][5974]- Nie powiesz mi?|- Nie. [5974][5991]Dobra, oby było fajnie. [6039][6057]Chciałbym wiedzieć... [6057][6087]O twoim pierwszym razie z facetem. [6087][6104]Po co ci ta wiedza? [6104][6115]Jestem ciekawy. [6127][6139]- Nie chcesz powiedzieć?|- Skąd, już mówię. [6139][6152]Miałem 15 lat. [6166][6177]Mógłbym polubić cię|w tamtym okresie. [6177][6189]Och, nie. [6190][6207]Miałem wysoki głosik [6208][6223]i byłem dosyć tęgawy. [6224][6237]- Ja też.|- Serio? [6237][6249]O tak, byłem duży. [6249][6260]Zatem cudnie. [6261][6270]Kocham dawnych grubasów. [6270][6290]Zwykle są przemiłymi ludźmi. [6307][6324]Więc wyobraź sobie, [6324][6350]że wracamy|z obozu komputerowego... [6351][6373]- Seksownie.|- Bardzo, prawda? [6374][6390]Prosto z Salt Lake City, [6390][6407]siedzę sobie na tyłach autokaru, [6407][6421]a ze mną Greg Reynolds, [6422][6438]który zaczął dojrzewać|jako 9-latek [6438][6448]i miał owłosioną klatę. [6449][6461]Był z niego ogier. [6461][6473]Hetero? [6473][6490]Nie wiem.|Obaj mieliśmy dziewczyny, [6491][6511]więc trudno stwierdzić. [6512][6527]Ale siedzimy sobie|w tym autokarze, [6528][6553]gadając o nowinkach|technologicznych. [6553][6571]Mieliśmy na nogach|ogromny koc, [6571][6581]pod którym [6581][6602]wziął mnie za rękę [6603][6650]i przyłożył do swojego|wielkiego penisa. [6650][6677]Gorąca opowieść. [6678][6700]Pozwolił sobie zwalić? [6710][6730]Doszedł? [6730][6744]W mojej dłoni. [6745][6766]Zanim jeszcze dotarliśmy|do granicy z Kolorado, [6767][6779]a pamiętam to, [6779][6805]bo ulżyło mi,|że wszystko stało się w Utah, [6806][6825]a nie w moim|rodzinnym stanie. [6825][6846]Jakby to była jakaś różnica... [6846][6860]Jakoś tak.|Straszna głupota. [6874][6893]Pociągające. Spodobało mi się. [6950][6970]Ale z nas turysty! [6971][6998]Zamierzasz zabrać|mnie na łódkę? [6998][7020]Zobaczymy memoriał ofiar AIDS? [7020][7037]A może ten bawół? [7037][7051]Idziemy go zobaczyć? [7051][7075]O mój Boże, musisz tyle gadać? [7096][7107]Nie lubię ciszy, [7108][7119]dla twojej informacji. [7154][7168]Byłem kiedyś na randcę|z takim jednym... [7169][7189]Wyczerpaliśmy tematy|przed przystawkami. [7190][7210]Było okropnie. [7211][7223]Więc z nami jest dobrze? [7253][7273]O wiele lepiej. [7297][7330]Wszechświat fascynuje ludzkość od... [7330][7362]No dobra, zakochałem się. [7380][7406]To chyba moje ulubione|miejsce w całym mieście. [7406][7420]Naprawdę? [7420][7447]Kiedyś często chodziłem|do planetarium z mamą, [7448][7466]zanim wysłała|mnie do Meksyku. [7466][7504]Dlaczego to zrobiła? [7504][7520]Nie wiem. [7520][7543]Wysłała mnie tam|"dla mojego dobra", [7543][7578]ale nie było mi tam dobrze,|dlatego wróciłem. [7597][7614]Zwykle jadaliśmy hot dogi. [7627][7639]Byłem grubasem, pamiętasz? [7640][7657]Pamiętam. [7657][7680]Była też taka piosenka... [7681][7697]Piosenka? [7698][7715]Edukacyjna. [7715][7731]Zaśpiewasz mi ją? [7731][7751]Proszę? [7858][7874]Nie wierzę, że nadal|ją pamiętam. [7875][7889]Jak leciała? [7904][7916]Chodziło o planety. [7930][7951]Nie, nie... [7991][8006]No co? [8007][8020]Niemal tak [8020][8038]jak Ross i Rachel|na pierwszej randce. [8038][8060]O mój Boże, faktycznie!|[z serialu "Przyjaciele"] [8061][8073]Chcę być Rossem. [8073][8086]Chyba Rachel? [8086][8115]To ty masz świra|na punkcie włosów, [8115][8128]a to ja jestem geekiem. [8128][8159]Ale ona była|bardzo władcza, [8160][8179]zawsze na górze. [8179][8194]Dobra, masz mnie. [8194][8209]Stąd moja myśl. [8210][8230]Bo nie pozwoliłeś się zerżnąć. [8231][8244]Taa, no cóż. [8256][8276]Trochę mnie zaskoczyłeś,|szczerze mówiąc. [8291][8302]O mój Panie. [8303][8319]Dlaczego wszyscy|myślą w ten sposób? [8319][8333]Czy mój tyłek [8333][8350]naprawdę krzyczy|"Weź mnie wyruchaj"? [8350][8360]Nie musisz się wstydzić. [8360][8376]Nie wstydzę się. [8376][8394]Jeśli nie chcesz,|to w porządku. [8394][8423]Nie w tym rzecz. [8423][8450]Nie wydaje mi się,|abym zbytnio to lubiał. [8450][8467]No wiesz, dziwnie się czuję. [8467][8486]To znaczy? [8487][8507]Cóż... [8507][8522]Pozwalam by wszedł, [8523][8543]ale gdy już się|tam znajdzie, [8544][8570]to myślę tylko|"Wyjmuj go, wyjmuj". [8604][8616]Myślisz, że wstydziłbyś się, [8617][8640]gdyby twoi rodzice wiedzieli,|że jesteś pasywny? [8640][8656]Nie. [8700][8714]Okej, może trochę. [8714][8732]Tak właśnie|myślałem. [8771][8793]Masz pasywstyd. [8793][8814]O Panie, chyba masz rację. [8814][8837]Tak myślę. ...
gregm1982