Fallaci O. Strach jest grzechem.pdf

(8144 KB) Pobierz
Oriana Fallad
Strach jest grzechem
Listy z niezwykłego życia
Z włoskiego przełożyła
Joanna Ugniewska
Świat Książki
Tytuł oryginału
LA PAURA E UN PECCATO
Wydawca
Magdalena Hildebrand
Redaktor prowadzący
Beata Kołodziejska
Redakcja
Joanna Popiołek
Korekta
Lidia Scibek
Sylwia Ciuła
Copyright © 2016 Rizzoli Libri S.p.A./Rizzoli, Milan
Copyright © for the Polish translation by Joanna Ugniewska, 2017
Świat Książki
Warszawa 2017
Świat Książki Sp. z o.o.
02-103 Warszawa, ul. Hankiewicza 2
Księgarnia internetowa: swiatksiazki.pl
Skład i łamanie
Akces, Warszawa
Druk i oprawa
Pozkal
Dystrybucja
Firma Księgarska Olesiejuk Sp. z o.o., Sp. j.
05-850 Ożarów Mazowiecki, ul. Poznańska 91
e-mail: hurt@olesiejuk.pl tel. 22 733 50 10
www.olesiejuk.pl
ISBN 978-83-8031-664-5
Nr 90090122
SPIS TREŚCI
SŁOWO WSTĘPNE.........................................................................
OD WYDAWCY...............................................................................
NIECH BĘDZIE JASNE, ŻE JESTEM, NIESTETY LUB NIE,
DZIENNIKARKĄ ...........................................................................
1. Ankieta na temat strachu.........................................................
2. Nie obawiam się, że zobaczę Cię rano bez makijażu ............
3. To dziecko się nie urodzi.........................................................
4. Jedyną rzeczą, która mnie interesuje, jest pisanie książek . . .
5. Prawdziwa książka .................................................................
6. Ogrodnicy nigdy nie chcą dawać kw iatów ............................
7. Pocztówka z Nowego Jorku ...................................................
8.
Rough people
...........................................................................
9. Lepsi już naziści niż nowojorski „wielki świat” ....................
10. Woda wszystko zniszczyła .....................................................
11. Słabe wyobrażenie o wielkiej tragedii....................................
12. Na widok Florencji pękało serce............................................
PISZĘ DO WAS Z KAMBODŻAŃSKIEJ DŻUNGLI ..................
13. To jest moje życie ...................................................................
14. Kochałam Yorka, c z u le ...........................................................
15. Byki są wielkie i piękne, odważne ........................................
16. Przyjechać do Indii latem to szaleństwo................................
17. Stara Rootbeer przynosi szczęście..........................................
18. Bajeczna sukienka od Pucciego, która pewnie
nie będzie na Ciebie pasow ać................................................
5
9
11
11
12
13
14
15
16
19
19
21
23
27
28
32
32
33
38
39
42
44
19. We Francji mówi się
merde
alorsl
..........................................
20. Tym razem to Ty wyjeżdżasz..................................................
21. Pobyty na froncie.....................................................................
22. Kiedy skończyłam czytać, nie mogłam zasnąć......................
23. Aby przeprowadzić wywiad, trzeba czuć się wolnym............
24. Najodważniejszy wywiad polityczny......................................
25. Do diabła z karteczkami!.........................................................
26. Mam takie poglądy jak N enni................................................
27. Wiele bym dała, by pojechać z panem do Pekinu..................
28. Zamiast mnie dziennikarz z ,,Avanti” ....................................
29. Do diabła z Chinami i dziennikarstwem................................
30. Sajgon: wszystkie teleksy są kontrolowane ..........................
31. Będę pierwszą, która się z nim spotka,
kiedy tylko zdecyduje się przemówić....................................
32. Prezydent musi poznać prawdę..............................................
ZACZEKAJ NA MNIE. JA TAK DŁUGO
CZEKAŁAM NA CIEBIE ...............................................................
33. Dziś chcę Ci tylko podziękować............................................
34. Zaczekaj na mnie. Ja tak długo czekałam na C iebie..............
35. Ty się urodziłeś, aby wydawać rozkazy, ja zaś,
by być nieposłuszna ...............................................................
36. Nic nie może mu pomóc bardziej niż książka........................
37. Ulisses, który nie chce powrócić............................................
PROZA NIE JEST KRZYKIEM, ALE DYSCYPLINĄ..................
38. Dzięki za uprzejmość, cierpliwość i... irlandzką whisky . . . .
39. W „Epoce” śmieją się za moimi plecami................................
40. Bez nich książka byłaby niepełna..........................................
41. Czytać, czytać, czytać.............................................................
42. Nie mnie się boją, lecz praw dy...............................................
43. List do Kissingera po tym, jak utracił on stanowisko............
44. Z jednej strony kobiety się oburzają, z drugiej mężczyźni się
złoszczą...................................................................................
45. To nie jest książka o aborcji ...................................................
46. Moja wersja morderstwa jest słuszna ....................................
46
49
50
52
54
57
59
60
62
63
65
67
69
70
72
72
75
76
78
80
81
81
82
84
85
88
93
102
104
106
47. Nie byłeś człowiekiem, byłeś światłem, i światło zgasło . . . .
48. Proza nie jest krzykiem, ale dyscypliną..................................
49. Gdyż także w Grecji Nenni to Nenni......................................
50. Aresztujcie mnie, jeśli się nie zgadzacie................................
51. Nie można pisać w przerwach................................................
52. Tymczasem rozpętam bitwę.....................................................
53. Nie można zostać pisarzem dlatego, że wydawca chce
opublikować książkę...............................................................
ALEKOS DWUKROTNIE ZABITY..............................................
54. Nie chcę więcej widzieć miasta, w którym zginął..................
55. Spodobałby mu się taki grób, jaki ma Garibaldi....................
56. Jasny umysł jest przekleństwem............................................
57. Jego umysł był inny i również jego dusza..............................
58. Nikt inny nie może napisać tej książki ..................................
59. Alekosa zabito dwukrotnie .....................................................
60. Okrutna pomyłka.....................................................................
61. Zawsze walczyłam pazurami, teraz już nie mam s iły ............
62. Mój mężczyzna był bohaterem greckiego ruchu oporu ........
NIE POTRAFIĘ WYBACZAĆ ANI ZAPOMINAĆ......................
63. Zapominam o wszystkim, co nie ma związku z książką........
64. Nie potrafię wybaczać. Ani zapominać..................................
65.
Soon all will be over
...............................................................
66. Nie mam siły przeczytać ponownie........................................
67.
We arejust friends
...................................................................
68. Uczłowieczeni bohaterowie pozostają bohaterami................
69. Tamto spotkanie w Pańskim gabinecie nie było miłością
od pierwszego wejrzenia.........................................................
70. Zawsze w końcu wszystkiego się dowiem ............................
71. Narobiłam więcej hałasu niż bom ba......................................
72. Być może jedyny prawdziwy przywódca..............................
JAK ŻÓŁWIE W ZIMIE...................................................................
73. Nie żebym chciała się zachowywać jak nauczycielka
w szkole...................................................................................
108
110
123
124
125
130
131
133
133
137
140
144
147
155
158
159
161
163
163
164
168
169
171
172
173
176
179
181
183
183

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin