PSDK 01 A5.pdf

(6311 KB) Pobierz
Ken Liu
Królowie Dary
Cykl: Pod sztandarem dzikiego kwiatu Tom 1
Tłumaczenie: Agnieszka Brodzik
Tytuł oryginalny: The Grace of Kings
Grafika na okładce - Sam Weber
Mapa - Jacek Łukawski
Wydanie oryginalne 2015
Wydanie polskie 2016
Definicja sprawiedliwości zmienia się w trakcie trwania
rewolucji!
Oto misterna, wielowątkowa i wielopoziomowa opowieść
przepełniona duchem Orientu, którą pokochał cały fantastyczny
świat. Porywająca historia o walce z tyranią, mechanizmach
politycznych, braterstwie i rywalizacji zdolnej obrócić wniwecz
wszystko, co cenne.
Cwany i czarujący hulaka Kuni Garu oraz stanowczy i
nieustraszony Mata Zyndu zdają się zupełnymi przeciwieństwami.
Mimo to, gdy niezależnie od siebie występują przeciwko
cesarzowi, szybko zawiązuje się między nimi przyjaźń. Łączy ich
upór w dążeniu do celu i walka ze wspólnym wrogiem. Po
obaleniu władzy ich drogi rozchodzą się w dramatycznych
okolicznościach. Dzielą ich wizje co do kierunku, w którym
powinien zmierzać świat, oraz... pojęcie sprawiedliwości.
-2-
Spis treści:
Uwagi o wymowie........................................................................................................................................................10
WSZYSTKO, CO POD NIEBEM................................................................................................................................11
Rozdział pierwszy - Zabójca....................................................................................................................................11
Rozdział drugi - Mata Zyndu...................................................................................................................................27
PRZEPOWIEDNIA RYBY..........................................................................................................................................42
Rozdział trzeci - Kuni Garu.....................................................................................................................................42
Rozdział czwarty - Jia Matiza..................................................................................................................................56
Rozdział piąty - Śmierć Cesarza..............................................................................................................................77
Rozdział szósty - Pańszczyzna...............................................................................................................................103
Rozdział siódmy - Męstwo Maty...........................................................................................................................116
Rozdział ósmy - Wybór Kuniego..........................................................................................................................126
Rozdział dziewiąty - Cesarz Erishi........................................................................................................................151
Rozdział dziesiąty - Regant...................................................................................................................................153
Rozdział jedenasty - Kasztelan..............................................................................................................................164
POGOŃ ZA JELENIEM............................................................................................................................................169
Rozdział dwunasty - Rebelia rośnie w siłę............................................................................................................169
Rozdział trzynasty - Kindo Marana.......................................................................................................................173
Rozdział czternasty - Administrator Kuni.............................................................................................................195
Rozdział piętnasty - Król Rimy.............................................................................................................................206
Rozdział szesnasty - „Wasza Wysokość”..............................................................................................................221
Rozdział siedemnasty - Bramy Zudi......................................................................................................................229
Rozdział osiemnasty - Luan Zya............................................................................................................................236
Rozdział dziewiętnasty - Bracia.............................................................................................................................255
Rozdział dwudziesty - Siły powietrza....................................................................................................................271
Rozdział dwudziesty pierwszy - Przed burzą........................................................................................................275
Rozdział dwudziesty drugi - Bitwa o Zudi............................................................................................................282
Rozdział dwudziesty trzeci - Upadek Dimu..........................................................................................................304
Rozdział dwudziesty czwarty - Bitwa o Arulugi...................................................................................................310
Rozdział dwudziesty piąty - „To rzeczywiście koń”.............................................................................................328
Rozdział dwudziesty szósty - Obietnica i Princepsa..............................................................................................337
Rozdział dwudziesty siódmy - Kikomi..................................................................................................................343
Rozdział dwudziesty ósmy - Plan Luana Zyi........................................................................................................358
Rozdział dwudziesty dziewiąty - Bitwa na Wilczej Łapie....................................................................................384
Rozdział trzydziesty - Władca Pan........................................................................................................................409
Rozdział trzydziesty pierwszy - Masakra..............................................................................................................424
Rozdział trzydziesty drugi - Gospodyni................................................................................................................436
Rozdział trzydziesty trzeci - Prawdziwy władca Pan............................................................................................448
WILK W KLATCE.....................................................................................................................................................465
Rozdział trzydziesty czwarty - Uczta....................................................................................................................465
Rozdział trzydziesty piąty - Nowy Świat...............................................................................................................480
Rozdział trzydziesty szósty - Dasu........................................................................................................................496
-3-
Rozdział trzydziesty siódmy - Wizyta w domu.....................................................................................................501
Rozdział trzydziesty ósmy - Risana.......................................................................................................................515
Rozdział trzydziesty dziewiąty - Listy...................................................................................................................527
Rozdział czterdziesty - Gina Mazoti......................................................................................................................545
Rozdział czterdziesty pierwszy - Marszałek..........................................................................................................560
Rozdział czterdziesty drugi - Z mlecza rodzi się dmuchawiec..............................................................................571
Rozdział czterdziesty trzeci - Pierwsze uderzenie.................................................................................................581
Rozdział czterdziesty czwarty - Cruben w głębi morza.........................................................................................598
CHMURY PŁYNĄ PO NIEBIE................................................................................................................................610
Rozdział czterdziesty piąty - Dasu i Cocru............................................................................................................610
Rozdział czterdziesty szósty - Kontratak Maty.....................................................................................................629
Rozdział czterdziesty siódmy - Spotkanie na rzece Liru.......................................................................................646
Rozdział czterdziesty ósmy - Gambit marszałka...................................................................................................658
Rozdział czterdziesty dziewiąty - Kuszenie Gin Mazoti.......................................................................................672
Rozdział pięćdziesiąty - Chwała chryzantemy......................................................................................................679
Rozdział pięćdziesiąty pierwszy - Koronacja........................................................................................................704
GLOSARIUSZ............................................................................................................................................................720
POSŁOWIE................................................................................................................................................................721
PODZIĘKOWANIA...................................................................................................................................................722
-4-

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin