{1443}{1467}{y:b}SALON PIĘKNOCI {2130}{2202}{y:b}LAKIER DO WŁOSÓW {2298}{2346}{y:i}Zbudziłam się dzi... {2348}{2446}{y:i}ze znajomym uczuciem. {2472}{2554}{y:i}Z apetytem na|{y:i}co nieosišgalnego. {2556}{2597}{y:i}Gdy rytm się rozlega. {2599}{2691}{y:i}Tętnišcy w tym miecie,|{y:i}nawołujšcy dononie. {2693}{2793}{y:i}Zupełnie jak głos z niebios. {2818}{2918}{y:i}Wzywajšcy na ukochane|{y:i}ulice, pełne umiechów. {2920}{2998}{y:i}Dzień dobry, Baltimore. {3000}{3088}{y:i}Każdy dzień|{y:i}to nowe przeżycie. {3089}{3174}{y:i}Każda noc|{y:i}to marzeń spełnienie. {3176}{3262}{y:i}Każdy dwięk ma|{y:i}symfonii brzmienie. {3264}{3345}{y:i}Dzień dobry, Baltimore. {3350}{3424}{y:i}Pewnego dnia,|{y:i}gdy wyjdę na parkiet... {3426}{3521}{y:i}wiat zbudzi się i ujrzy... {3522}{3605}{y:i}Baltimore i mnie. {3861}{3997}{y:i}Spójrzcie na fryzurę.|{y:i}Któż może się równać? {4032}{4156}{y:i}Mam radio i lakier do włosów.|{y:i}Do wyjcia się sposób. {4158}{4246}{y:i}Szczury na ulicy.|{y:i}Plšsajšce koło spódnicy. {4248}{4339}{y:i}Dodajšce mi otuchy. {4378}{4408}{y:i}Nie powstrzymujcie mnie... {4410}{4477}{y:i}bo dzi spełniš się|{y:i}moje marzenia. {4479}{4556}{y:i}Dzień dobry, Baltimore. {4558}{4646}{y:i}A oto zboczeniec z naprzeciwka. {4648}{4817}{y:i}A oto menel i jego stołek barowy.|{y:i}Życzš mi szczęcia w drodze do szkoły. {4819}{4900}{y:i}Dzień dobry, Baltimore. {4909}{4980}{y:i}Nadejdzie dzień,|{y:i}gdy stanę na parkiecie. {4985}{5075}{y:i}wiat zbudzi się i ujrzy... {5083}{5157}{y:i}Baltimore i mnie. {5203}{5285}{y:i}Znam każdy krok,|{y:i}każdš piosenkę. {5287}{5370}{y:i}Jest miejsce,|{y:i}czekajšce na mnie. {5372}{5457}{y:i}Widzę reflektory|{y:i}lnišce jakby łukiem. {5459}{5577}{y:i}Niech kto mnie zaprosi,|{y:i}nim padnę trupem. {5633}{5717}{y:i}Dajcie mi szansę,|{y:i}bo gdy tańczyć zacznę... {5719}{5796}{y:i}zamienię się w gwiazdę. {5807}{5886}{y:i}Co wewnštrz mnie,|{y:i}porusza mnš... {5890}{5934}{y:i}gdy słyszę ten kawałek. {5936}{6027}{y:i}Mama mi zakazuje.|{y:i}W nogach, co innego czuję! {6029}{6117}{y:i}Serce mi łomocze. {6288}{6447}{y:i}Nie każ mi czekać,|{y:i}aż życie rozpocznie się na nowo! {6522}{6593}{y:i}Kocham cię, Baltimore. {6598}{6680}{y:i}Każdy dzień,|{y:i}to nowe przeżycie. {6682}{6765}{y:i}Każda noc to,|{y:i}marzeń spełnienie. {6770}{6850}{y:i}Każdy dwięk ma|{y:i}symfonii brzmienie. {6862}{6939}{y:i}Obiecuję ci, Baltimore. {6944}{7018}{y:i}Pewnego dnia,|{y:i}gdy wyjdę na parkiet... {7020}{7113}{y:i}wiat się zbudzi i ujrzy... {7115}{7199}{y:i}Zbudzi się i ujrzy... {7209}{7281}{y:i}Baltimore i mnie. {7298}{7369}{y:i}Baltimore i mnie. {7385}{7563}{y:i}Baltimore i mnie! {7707}{7869}Mount Everest to najbardziej znany,|ale nie najwyższy punkt na wiecie. {7871}{7925}Kto mi poda najwyższy? {7927}{8024}Przepraszam.|Znowu nie widzę tablicy. {8026}{8076}Tracy Turnblad. {8078}{8186}{y:i}Jeli znowu dostaniesz|{y:i}naganę za wysokoć fryzury... {8188}{8236}{y:i}wylšdujesz w kozie. {8237}{8292}Co mam zrobić? {8294}{8417}Włosy nie mogš martwo|zwisać wzdłuż policzków. {8432}{8503}Wie pani,|co mam na myli. {8536}{8648}Jak mówiłam,|nie jest to Mount Everest. {8650}{8768}Za tydzień pomówimy|o trzęsieniach ziemi i wulkanach. {8770}{8826}I może brzmi to ekscytujšco, ale... {8828}{8932}cofniemy się o około 60 milionów lat. {8933}{9027}{y:i}Jeli przewrócicie kartki,|{y:i}pomówimy o pacyficznym piercieniu ognia. {9445}{9500}{y:i}Penny, popiesz się. {9527}{9574}{y:i}Z drogi! {9583}{9646}Odsuńcie się! {9917}{9992}{y:i}Za minutę wchodzimy! {10158}{10197}{y:i}Nie zmieniajcie kanału. {10199}{10291}{y:i}Za chwilę "Corny Collins Show". {10497}{10550}Czeć, tato! {10569}{10596}Moja córka. {10598}{10669}{y:i}10 sekund. Na miejsca! {10700}{10806}- Szybko, bo przegapimy!|- Mama zabrania mi oglšdać! {10861}{10958}{y:i}Witam nastoletnie Baltimore!|{y:i}Nie zmieniajcie kanału! {10960}{11016}{y:i}Czas na "Corny Collins Show"! {11018}{11094}{y:i}Dzięki lakierowi "Ultra-cloch". {11106}{11222}{y:i}Każdego popołudnia o 4 godzinie... {11243}{11349}{y:i}tłum dzieciaków do studia sunie. {11380}{11456}{y:i}Porzućcie swoje odzienie. {11458}{11518}{y:i}Potrzšsajcie swymi biodrami szalenie. {11520}{11650}{y:i}Gdy tańczš, sš najfajniejszymi|{y:i}dzieciakami w miecie. {11718}{11839}{y:i}Każdego popołudnia odbiornik włšczacie. {11851}{11976}{y:i}Podgłaniacie, gdy rodziców|{y:i}nie ma w chacie. {11988}{12054}{y:i}Szalejecie, gdy słyszycie poczštek. {12056}{12122}{y:i}Ćwiczycie nasze ruchy,|{y:i}tam gdzie wasz zakštek. {12124}{12258}{y:i}Zejdcie i poznajcie|{y:i}najfajniejsze dzieciaki w miecie. {12267}{12329}{y:i}Miłe, białe dzieci, zgrana rodzina. {12331}{12399}{y:i}A raz w miesišcu mamy|{y:i}"Dzień Murzyna". {12401}{12470}{y:i}Dzięki mnie wszystko kręci się. {12472}{12551}{y:i}Pan Corny Collins|{y:i}z najnowszym, najlepszym... {12553}{12633}{y:i}występem w Baltimore. {12635}{12748}{y:i}Każdego popołudnia rzeczywistoć|{y:i}porzućcie w niepamięć. {12772}{12884}{y:i}Komu potrzebna fura,|{y:i}gdy mamy taniec. {12908}{12972}{y:i}Zapomnijcie o zeszycie i o globusie. {12974}{13039}{y:i}Pracę domowš odrobicie w autobusie. {13041}{13171}{y:i}Bo narodziły się najfajniejsze|{y:i}dzieciaki w miecie. {13173}{13227}{y:i}Przedstawienie: {13241}{13313}{y:i}- Jestem Amber.|{y:i}- Brad. {13315}{13351}{y:i}- Tammy.|{y:i}- Fender. {13353}{13384}{y:i}- Brenda.|{y:i}- Sketch. {13386}{13415}{y:i}- Shelly.|{y:i}- I.Q. {13417}{13454}{y:i}- Louanne.|{y:i}- Joe. {13455}{13517}{y:i}Mickey, Vicky, Becky, Vince,|{y:i}Jesse, Darla, Holy. {13519}{13562}{y:i}- Noreen.|{y:i}- Doreen. {13575}{13639}{y:i}A ja jestem... Link. {13655}{13752}{y:i}Wy szalejecie,|{y:i}gdy inni piš. {13786}{13912}{y:i}A bas i bębny w waszej|{y:i}głowie brzmiš. {13923}{13991}{y:i}W nocy nie picie, w szkole dosypiacie. {13993}{14058}{y:i}Studia nie sš dla was,|{y:i}ale fajnie wyglšdacie. {14060}{14178}{y:i}Nie potrzebujecie kamery,|{y:i}bo jestecie najfajniejsi w miecie. {14180}{14316}Nie szanujecie moich uszu.|Przyciszcie ten łomot? {14326}{14368}Ja tu prasuję. {14369}{14458}{y:i}...najfajniejsze dzieciaki... {14487}{14532}{y:i}dzieciaki w miecie. {14579}{14636}To nie łomot,|tylko "Corny Collins Show". {14638}{14694}Zamienia wasz mózg w papkę. {14696}{14783}To nowy taniec, "wystraszony kurczak". {14785}{14832}Nie słyszę własnych myli. {14834}{14902}Jak mam zaprasowywać fałdy? {14923}{14999}Tutaj jestem. {15072}{15133}- Pranie gotowe?|- Tak. {15152}{15270}- 3 dolary.|- Doć drogo jak na parę spodni. {15281}{15389}Przykro mi, ale kto z twego|domostwa zostawił w nich kamień. {15391}{15462}Nie wiem, o co ci chodzi. {15464}{15538}Pozwalasz jej słuchać|tej rasowej muzyki. {15540}{15612}Moja córka spędza każde|popołudnie w klubie "Stappin' Coin". {15614}{15706}Naprawdę? Twoja córka musi... {15717}{15850}Co ma znaczyć to machanie?|Trochę zagadkowe. {15852}{15929}Chcesz się bawić w kalambury. {15942}{15981}Zaczynaj. {15983}{15994}Ty... {15996}{16073}Penny... Nie... {16100}{16261}Tracy Turnblad, chcesz powiedzieć,|że Penny nie powinna tu przebywać? {16300}{16406}Masz zakaz przychodzenia do tego domu.|Nigdy nie obejrzysz tego programu. {16408}{16516}- Bez tego programu jestem nikim.|- Ale wyrobisz sobie charakter! {16518}{16556}Pa. {16735}{16808}Wielkie brawa. {16878}{17034}A oto "wystraszony kurczak".|Po przerwie wrócimy z muzykš z Detroit. {17043}{17088}I koniec. {17094}{17155}Corny... {17160}{17255}Muzyka z Detroit?|To krzyk okradanych ludzi? {17257}{17395}- Dzieciaki kręci rythm & blues.|- Dlatego trzeba je dobrze pokierować. {17402}{17451}Pokierować? {17453}{17524}Czy ja słyszę echo? {17664}{17713}Sam wyjmę. {17799}{17887}Spróbuj jeszcze raz, a tak ci|nadepnę na odcisk, że pożałujesz. {17895}{17940}Mała dzi... {17942}{17967}...ewczyno. {17995}{18097}- wietnie tańczyłe.|- Już czas. {18238}{18293}Zaczekaj aż kamery będš włšczone. {18295}{18345}Błyszczy się. {18411}{18464}A włanie, kamery.|Dobrze się spało? {18466}{18534}Przez ciebie córka musi się|starać, by zostać zauważonš. {18536}{18602}Czasem muszę pokazać|inne dzieciaki. {18603}{18690}To małe miasto.|Nie ma tu dużo stacji. {18692}{18827}Za rok możesz być|fotografem na weselu. {18829}{18864}Sama nie wiem. {19030}{19111}Pokażcie Linka.|Ona nawet nie potrafi tańczyć. {19113}{19164}Plastikowa lala. {19166}{19252}Link, tańczę lepiej od niej. {19254}{19347}Czemu mnie nie|zauważasz w szkole? {19482}{19556}Link Larkin|w piosence "It Takes Two". {19558}{19699}A ja przypominam, w ostatni wtorek|miesišca jest dzień rythm & bluesa. {19701}{19809}"Dzień Murzyna" się zbliża.|Więc nie... {19811}{19868}Tutaj. {19870}{19903}Dziękuję. {19905}{20012}{y:i}Nastawcie odbiornik|{y:i}na nasze dwięki. {20014}{20103}Idzie właciciel,|znowu zadzwoni po matkę. {20132}{20236}{y:i}Brenda zamierza opucić program.|Na jak długo? {20237}{20292}Tylko na 9 miesięcy. {20294}{20378}{y:i}Będziemy mieli casting na dziewczynę|{y:i}tak samo kochajšcš zabawę... {20380}{20426}ale z mniej wolnš wolš. {20428}{20475}Chcesz być jednym z najfajniejszych|dzieciaków w miecie? {20477}{20622}Zerwijcie się ze szkoły|i przyjdcie do nas na przesłuchanie. {20681}{20719}- Nie.|- Ale mamo! {20721}{20812}Nie testuj mnie.|Pigułki mi się skończyły. {20841}{20914}Nikt tutaj nie będzie|o nic przesłuchiwany. {20916}{21006}- Czemu nie?|- Bo taniec to nie twoja przyszłoć. {21007}{21094}Pewnego dnia odziedziczysz|pralnię chemicznš Edny. {21096}{21175}Nie chcę pracować w pralni.|Chcę być sławna. {21176}{21249}To naucz się,|jak usuwać plamy z krwi. {21251}{21308}Przyda ci się na przyszłoć. {21310}{21375}O co ten raban? {21377}{21457}- Jutro idę na przesłuchanie do telewizji.|- Nieprawda. {21459}{21561}- Najpierw włosy, a teraz to.|- Dzieciaki za tym sz...
kiperr