Adomas Mickevičius - Ponas Tadas arba Paskutinis antpuolis Lietuvoje - bajorų nuotykiai iš 1811 ir 1812 metų - Iš lenkų kalbos vertė V Mykolaitis-Putinas ir Justinas Marcinkevičius (1976).pdf

(10449 KB) Pobierz
PONAS
TADAS
arba
PASKUTINIS ANTPUOLIS
LIETUVOJE
Bajorų nuotykiai iš 1811 ir 1812 metų
dvylikoje eiliuotų knygų
Pirma knyga
NAMŲ ŪKIS
Iš lenkų kalbos vertė
VINCAS MYKOLAITIS-PUTINAS
JUSTINAS MARCINKEVIČIUS
421
TURI NYS. PONAIČIO GRĮ�½IM
AS.—PIRM SUSITIKIM KAM
AS
AS
BARY,
ANTRAS PRIE STALO.—SVARBUS TEISĖJO PAM
OKYM APIE M
AS
ANDA­
GUM
Ą.—PAKAM
ORĖS POLITINĖS PASTABOS APIE M
ADAS.—PRAD�½IA
GINČO DĖL STRIUKIO IR SAKALO.—VOISKIO NUSISKUNDIM
AI.— PAS­
KUTINIS TRIBUNOLO TVARKDARYS.—�½VILGSNIS 1 POLITINĮ ANO M
ETO
LIETUVOS IR EUROPOS BŪ Į.
V
Tėvyne Lietuva, mielesnė už sveikatą!1
Kaip reik tave branginti, vien tik tas pamato,
Kas jau tavęs neteko. Nūn tave vaizduoju
Aš, ilgesy grožiu sujaudintas tavuoju.
Šventoji motina, Čenstakavos gynėja,
Tavim ir Aušros Vartai Vilniuje garsėja.*
Tu Naugarduko žmones su pilim globoji,
Išgydė ir mane šventa globa tavoji:
Kai sergantį mane motutė tau aukojo,
Apmirę akys vėl gyvybe suliepsnojo,
Ir tuoj galėjau aš prie tavo slenksčio stoti,
Kad grąžinai sveikatą, dievui padėkoti,—
Taip tu ir mus grąžinsi į tėvynę mielą.
Dabar tu neški mano ilgesingą sielą
[
tas kalvas miškingas, į lankas žaliąsias,
Kur Nemunas plačiai banguoja mėlynasis;
[
tuos laukus derlingus, pasėliais spalvotus,
Paauksintų kviečių, balkšvų rugelių plotus,
Kur gintarinės svėrės, kaip pusnis grikučiai,
Kur rausta dobilai ir padirvio žvangučiai,
O viskas apsupta ežia kaip juosta lygia,
Joje laukinių kriaušių šen ir ten pridygę.
Vidur tokių laukų kadaise, prie upelio,
Beržiniam gojuje, stovėjo ant kalnelio

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin