{1}{1}23.976 {1056}{1151}.:: Napisy24.pl - Wprost od tłumaczy ::. {1152}{1199}Jest taka pani psycholog, {1200}{1256}doktor Frances Cress Welsing. {1284}{1366}Ma ona swojš teorię na temat| czarnoskórych Amerykanów. {1380}{1441}Twierdzi, że panujšcy tu rasizm... {1452}{1540}doprowadził do tego,| że czarnoskóry uważa siebie za dziecko, {1572}{1671}nie w pełni rozwiniętš istotę,| która nie wykorzystuje swego potencjału. {1716}{1798}Na poparcie swojej tezy| podaje następujšce argumenty.. {1860}{1899}Po pierwsze, {1944}{2003}jak Murzyn nazywa swojš kobietę? {2076}{2108}Mama. {2125}{2210}Po drugie, jak Murzyn nazywa| swoich najbliższych kolegów? {2280}{2315}Chłopcy. {2352}{2428}I wreszcie,| jak Murzyn nazywa swoje mieszkanie? {2496}{2531}Kolebka. {2976}{3000}Nie! {3000}{3052}Nie chcę stracić dziecka! {3528}{3577}KLINIKA GINEKOLOGICZNA {3660}{3696}Kochanie! {3816}{3858}Chod, skarbie. {3924}{3971}Wszystko w porzšdku? {4044}{4097}Pojedziemy prosto do domu. {4188}{4220}Jody! {4320}{4367}Spokojnie, kochanie. {4404}{4465}Nie denerwuj się, dobrze? Wsiadaj. {4560}{4611}Nie martw się, kochanie. {4884}{4920}Kochanie? {4944}{4978}Yvette? {5004}{5047}Zdrzemniesz się? {5124}{5165}Jeste głodna? {5184}{5290}Pojadę do restauracji meksykańskiej| po tortiIIę z serem i koktajl truskawkowy. {5316}{5379}Jak co zjesz, poczujesz się Iepiej. {5400}{5449}Nic mi nie jest, Jody. {5520}{5572}Nie potrzebujesz mnie tu? {5604}{5657}Chcę się tobš zaopiekować. {5676}{5719}Już to zrobiłe. {5784}{5850}Zostaw mnie w spokoju. Zejd mi z oczu. {6072}{6129}To może pożyczysz mi samochód? {6180}{6223}Skoro masz spać. {6384}{6420}Co słychać, mały sšsiedzie? {6420}{6460}Co porabiasz? {6492}{6534}Zmykaj do domu. {6804}{6838}Peanut? {6888}{6979}Czemu wrzeszczysz? Wróciłem do domu.| Przygotuj co do jedzenia. {7608}{7648}Kochasz mnie? {7656}{7732}Witam, pani Herron.| Jak się miewa moja córeczka? {7812}{7870}Czeć, szkrabie. Chod do mnie. {7980}{8064}-Jak się ma moja córeczka?| -Jody, zaparkowałe na moim podjedzie. {8064}{8100}Przepraszam. Zaraz go przestawię. {8100}{8172}JeIi chcesz tu stać,| umyj mój wóz, zanim pojedziesz. {8172}{8245}Rozumiem. Powiedz:| "Tatu zrozumiał, babciu. {8256}{8304}"Tatu panuje nad sytuacjš". {8304}{8352}Co za Iiczne dziecko. {8352}{8424}Jedyne, co umiem,| to płodzić Iiczne dzieci. {8472}{8532}Moje dziecko. Mała dziewczynka tatusia. {8532}{8615}Kiedy powiesz "tata"?| Chcesz pojechać do Disneylandu? {8712}{8749}Moja mała. {8796}{8828}pij. {9444}{9506}Dobra, wycišgnij mojego rozbójnika. {10164}{10207}Co robisz, mamo? {10224}{10291}Mówiłam ci, że zamierzam urzšdzić ogród. {10320}{10367}Od dawna to mówiła. {10368}{10451}Chyba się starzeję.| Robię te same rzeczy, co moja mama. {10488}{10539}Sadzę kapustę, gorczycę, {10560}{10615}a tu będzie rosła kukurydza. {10644}{10714}Tam pomidory.| Kupię jakš ładnš markizę... {10740}{10850}i będę sobie tu siedzieć i popijać wino,| patrzšc na pomidory i nie myIšc o tobie. {10872}{10942}Kapusta tam, a tu fasola, cebula i szałwia. {11040}{11076}Jak się czuje Yvette? {11076}{11124}Dojdzie do siebie. pi. {11124}{11208}Nie mogę dawać ci pieniędzy,| ilekroć robisz kobiecie dziecko. {11208}{11246}Wiem, mamo. {11472}{11542}To Melvin.| Pomaga mi w pracach ogrodowych. {11580}{11640}Ma firmę zajmujšcš się| pieIęgnacjš ogrodów. {11640}{11724}Możesz się u niego zatrudnić| i zarobić trochę pieniędzy. {11724}{11809}Mama powiedziała,| że masz problemy ze znalezieniem pracy. {11820}{11856}Wiem, jak to jest. {11856}{11938}Też miałem z tym problemy,| dopóki nie założyłem firmy. {11976}{12028}Zaniosę to do ciężarówki. {12144}{12193}Zobaczymy się póniej? {12204}{12244}Mam nadzieję. {12540}{12591}Więc masz nowego faceta? {12636}{12687}Mama też ma swoje życie. {12876}{12924}Próbuję zdobyć trochę forsy. {12924}{12971}Ja też. Padam z nóg. {12996}{13082}-Hej, stary. Chcesz trochę trawy?| -Dzięki. Nie potrzebuję. {13152}{13218}Tutaj nic nie zarobię. Za dużo dilerów. {13272}{13331}Chodmy pogadać z tymi dziwkami. {13512}{13548}Co u twojej mamy? {13548}{13586}W porzšdku. {13596}{13646}Ma chyba nowego faceta. {13668}{13719}Jakiego czarnego dupka. {13728}{13801}Wiem, że będzie chciała| mnie wyrzucić z domu. {13812}{13909}Facet będzie chciał się mnie pozbyć,| by móc dobrać się do mojej mamy. {14004}{14055}A potem zacznie jš tłuc. {14124}{14176}Czyż tak nie jest zawsze? {14184}{14268}Dlaczego wcišż z nim jeste?| Cišgle trafiasz do kliniki. {14280}{14365}To nie jest tylko wina Jody'ego.| Oboje popełnilimy błšd. {14376}{14424}Niepotrzebnie przestałam brać pigułki. {14424}{14471}Znowu się obwiniasz. {14484}{14556}IIle razyjeszcze| będę musiała o nim słuchać? {14580}{14654}Zerwij z nim.| Nieważne, że masz z nim dziecko. {14700}{14778}Jody nigdy mnie nie bije,| nawet jak jest wciekły. {14820}{14856}Nie jest wariatem. {14856}{14921}Jak długo jeste z Chrisem? Trzy Iata? {14940}{14993}IIe razy ten drań cię bił? {15048}{15096}Och, a jak twoje oko? {15096}{15134}W porzšdku. {15168}{15235}Do diabła, przynajmniej mieszkamy razem. {15240}{15326}Jody bawi się twoim życiem,| obiecujšc gruszki na wierzbie. {15336}{15423}Kiedy nie jest z tobš,| jest pewnie z mamš drugiego dziecka. {15432}{15492}Proszę, uwierz. On jej nie kocha. {15504}{15589}AIe kocha ciebie, tak?| Lepiej, żeby się za niego wzięła. {15600}{15660}Co mówi na propozycję mieszkania razem? {15660}{15735}Jody chce mieszkać ze swojš mamš,| a nie ze mnš. {15768}{15810}Jody, mój Jody. {15828}{15904}Jest maminsynkiem.| Nigdy nie opuci swojej mamy. {15924}{16010}To niech bzyka swojš mamę.| I jš wyIe do kliniki. Cholera! {17532}{17556}Kocham cię, Jody. {17556}{17601}Ja też cię kocham. {17616}{17652}Chcę mieć z tobš dziecko. {17652}{17688}A ja z tobš. {17688}{17735}Chcę je z tobš mieć. {17760}{17784}Kocham cię, Jody. {17784}{17820}Kocham cię. {17820}{17856}Ja też cię kocham. {17856}{17916}Kocham cię, Jody, ale przerażasz mnie. {17916}{17959}Przerażasz mnie. {18504}{18552}Nie, to moje dziecko. {18636}{18676}Moje dziecko. {18684}{18708}Nie płacz, mamo. {18708}{18761}Oddaj mi go! Boże, proszę! {18900}{18932}Jody! {19212}{19284}Mógłby mi oddać samochód?| Muszę jechać do pracy. {19284}{19308}Samochód? {19308}{19344}Samochód! {19344}{19400}Daj spokój, dziewczyno. pię. {19416}{19476}Jest poniedziałek. Nie mogę się spónić. {19476}{19529}Poniedziałek? I co z tego? {19560}{19595}Wstawaj! {19644}{19687}Nie spónij się. {19692}{19750}Nigdy się nie spóniam, Yvette. {19752}{19797}Nie każ mi czekać. {19812}{19852}Pocałuj mnie. {20064}{20112}-Kocham cię.| -Ja ciebie też. {20112}{20157}Będziesz grzeczny? {20160}{20232}Bšd grzeczny. Słuchaj się taty.| Kocham cię. {20244}{20291}Ja ciebie też, mamo. {20292}{20346}Kciuk do góry, przyjacielu. {20352}{20388}Ty też bšd grzeczny. {20388}{20458}-Zawsze jestem grzeczny, kochanie.| -Jasne. {20532}{20588}Usišd z przodu, przyjacielu. {20616}{20664}Mały sportowiec, przyszła gwiazda. {20664}{20720}17:05, Jody. Nie spónij się. {21012}{21078}Ty też chcesz pokiwać głowš? Moja krew. {21180}{21229}Czekaj, Jody! Cholera! {21240}{21303}Mamo, ten facet już na ciebie czeka. {21360}{21400}Jak wygIšdam? {21420}{21468}NieIe. Dokšd idziesz? {21468}{21545}Nie wiem. Po prostu idę.| Zaprosił mnie, więc idę. {21552}{21613}Z naszyjnikiem czy bez? Nie wiesz. {21624}{21708}DIaczego z nim idziesz, skoro nie wiesz,| dokšd chce cię zabrać? {21708}{21775}DIaczego założyła tak obcisłš sukienkę? {21792}{21878}To sukienka na każdš okazję.| Przyda się w każdej sytuacji. {21912}{21986}Lubi muzykę,| więc pewnie pójdziemy na koncert. {22020}{22086}Wiesz, gdzie on mieszka? Była u niego? {22116}{22211}Co o nim wiesz poza tym,| że się do ciebie wdzięczy? Może to wariat. {22236}{22288}Jest mordercš, jak Henry? {22308}{22368}DIaczego nie znajdziesz sobie| porzšdnego faceta? {22368}{22431}Takiego w białej koszuli, z aktówkš. {22488}{22550}Lubisz brutali. Nie wiem, dlaczego. {22572}{22668}Twój ojciec był brutalem. Potrzebuję faceta,| który sobie ze mnš poradzi. {22668}{22750}DIaczego musi to być brutal?| Tylko taki sobie poradzi? {22752}{22819}Melvin nie jest brutalem. To miły facet. {22824}{22923}Idę na randkę, wiem tylko tyle.| I nie muszę wiedzieć więcej. Rozumiesz? {22944}{23028}Mam randkę. Mówisz, że wygIšdam nieIe.| WygIšdam dobrze! {23316}{23352}Jak Ieci? {23484}{23522}Fajne buty. {23532}{23568}Stacy Adams. {23568}{23607}Stacy Adams? {23616}{23660}Styl gangsterski. {23736}{23772}Dokšd się wybieracie? {23772}{23849}Idziemy do klubu przy Crenshaw,| posłuchać muzyki. {23880}{23928}Mój kumpel gra tam w zespole. {23928}{23996}To dobrze. Znakomicie. Mama Iubi tańczyć. {24048}{24151}Zapytałem, bo dopiero cię poznałem,| a woIę nie ić z wami jako przyzwoitka. {24372}{24408}To mój brat, Ray. {24408}{24513}Mieszkał tu, póki mama nie wyrzuciła go| z powodu swojego poprzedniego faceta. {24564}{24604}Już nie żyje. {24636}{24683}To znaczy, mój brat. {24720}{24763}Gdzie mieszkasz? {24792}{24831}W Inglewood. {24852}{24945}Wychowałem się w biednej dzielnicy.| Należałem do gangu Hooversów. {25020}{25066}To było dawno temu. {25092}{25133}Byłem młody... {25152}{25187}i głupi. {25236}{25295}Jody, zadzierasz z moim facetem? {25308}{25389}Nie, dotrzymuję mu towarzystwa.| Gram roIę gospodarza. {25404}{25428}Wiesz, {25428}{25485}nikt nie Iubi czekać samotnie. {25500}{25584}Czemu kobieta nie może już być gotowa,| gdy przychodzimy? Zawsze czekamy. {25584}{25626}Przestań, Jody. {25896}{25946}No dobra. Miłej zabawy. {25956}{25980}Mam niespodziankę... {25980}{26031}Mamo, nie wróć za póno. {26064}{26100}-Proszę.| -Dziękuję. {26100}{26172}Potrzebujecie pieniędzy?| Mam trochę drobnych. {26172}{26220}Jody, nie masz pieniędzy. {26220}{26302}Przywie ...
kiperr