National Geographic Traveler Poland_2018_01.pdf

(108071 KB) Pobierz
TEST TRAVELERA
TANIA AUSTRALIA
LIBAN
PUSTYNIA BŁĘDOWSKA
INDIE
BESKIDY
WYDANIE SPECJALNE NATIONAL GEOGRAPHIC POLSKA
FOTOGRAFICZNE
APARATY
NAJLEPSZE
NR 1 (122)
STYCZEŃ 2018
12 WYPRAW NA 12 MIESIĘCY
2018
ZANZIBAR
KOREA PD.
GWATEMALA
HAWAJE
ARIZONA
ROSJA
ISLANDIA
MALTA
MOŁDAWIA
SARDYNIA
FIDŻI
URUGWAJ
HITY
CENA 9,99 ZŁ
(w tym 8% VAT)
MIĘDZY NAMI
WIOLA WIŚNIEWSKA
grafik prowadząca
Chciałaby poznać
tajemnice sztuki Majów
w
GWATEMALI.
AGNIESZKA FRANUS
redaktor naczelna
Wybierze się
do
ARIZONY,
żeby
zobaczyć Wielki Kanion.
MACIEJ WESOŁOWSKI
redaktor prowadzący
Z chęcią wróci na
ZANZIBAR.
Np. na
fantastyczny festiwal
muzyki afrykańskiej
Sauti za Busara.
MICHAŁ CESSANIS
wicenaczelny
Planuje polecieć na
HAWAJE
i nauczyć się
pływać na desce.
MAGDA RUDZKA
fotoedytorka
Bardzo chciałaby
zobaczyć
ISLANDIĘ
– zorzę polarną,
lodowce, spektakularne
krajobrazy i tę chłodną
północną pustkę.
RAFAŁ
WOJCIECHOWSKI
fotoedytor
Wybierze się
do
MOŁDAWII
na winobranie.
TOMEK CHOLAŚ
korektor
Poleci do
URUGWAJU,
żeby posłuchać na żywo
muzyki candombe.
KRZYSZTOF
STYPUŁKOWSKI
grafik i nasz filmowiec
Jego największym
marzeniem jest dzika
i nieokiełznana
SARDYNIA.
Uwielbia
chodzić po górach.
Redakcyjna lista podróżniczych marzeń.
A gdyby tak w nowym roku wyruszyć
w prawdziwą podróż życia? Jeśli jeszcze
nie macie planów na 2018 rok, to w tym
numerze
Travelera
znajdziecie 12 super-
podpowiedzi. W przyszłym roku naszym
zdaniem najmodniejszymi miejscami będą
Zanzibar, Fidżi, Urugwaj i Hawaje, ale też
bliższe nam Mołdawia, Islandia czy Sar-
dynia – wyspa, gdzie można poznać sekret
długowieczności. Na mojej liście miejsc, do
których jeszcze nie dotarłam i chciałabym
zostać trochę dłużej, jest Arizona i jej ko-
smiczne krajobrazy.
Mam nadzieję, że po lekturze
Travelera
natychmiast zarezerwujecie bilety lotnicze
i zrealizujecie swoje marzenia.
n
Hity 2018
REDAKTOR NACZELNA
SPIS TREŚCI
S T YC Z E Ń
Islandia
Sardynia
Malta
Liban
Indie
Gwatemala
Zanzibar
Fidżi
Australia
Urugwaj
Korea
Południowa
Polska
Mołdawia
Rosja
NA OKŁADCE
Na zdjęciu: Zorza polarna
nad górą Kirkjufell na
Islandii; fot. Simon
Skafar/Getty Images.
Stany Zjednoczone
Hawaje
Hity 2018
s. 25
8
9
12
PLANETATRAVELERA
Wieści ze świata
Kierunek kultura
15
16
18
PODRÓŻUJ Z GŁOWĄ
Australia za kilka dolarów
Zostań filmowcem
Liban od kuchni
Tanie podróżowanie
Patent Travelera
20
25
26
32
38
44
50
56
ŚWIAT NA PATELNI
HITY NA 2018
Zanzibar
Korea
Najpiękniejsze plaże świata
Igrzyska na rauszu
Gwatemala
Sztuka z natury
Hawaje
Dla nudystów i surferów
Arizona
Rosja
Piłka w grze
SHUTTERSTOCK
Jak z westernu
Lumea
Prestige
Przeciętna kobieta
depiluje się 7718 razy w życiu.
*
Nie bądź przeciętna.
Nowa
Lumea Prestige
Kojarzysz to cudowne uczucie beztroski zaraz
po depilacji? A gdyby tak trwało przez 8 tygodni?
Philips Lumea wykorzystuje delikatne impulsy światła,
aby zapobiegać odrastaniu włosów w bezbolesny
i bezpieczny sposób. Nawet w tak delikatnych miejscach
jak pachy, czy okolice bikini da się uniknąć podrażnień
czy wrastających włosków. Już po 3 zabiegach możesz
spodziewać się aż do 92% redukcji owłosienia
**
.
Co więcej, nowa Lumea posiada wyjątkowe, specjalnie
wypro lowane nasadki stworzone z myślą o depilacji
różnych obszarów Twojego ciała. Zapomnij o depilacji
na całe tygodnie i ciesz się beztroską, jaką daje uczucie
zawsze gładkiej skóry!
Odkrywaj swoje piękno. Każdego dnia.
Poznaj innowacyjną, bezbolesną metodę
długotrwałej depilacji Philips Lumea.
Dowiedz się więcej na
www.philips.pl/lumea
Philips
- marka nr 1
w depilacji światłem IPL*
* Statisticbrain.com/shaving-statistics/
**Przy przestrzeganiu zalecanego harmonogramu zabiegów, efekt mierzony na nogach, indywidualne wyniki mogą się różnić
*Wiodący instytut badania
rynku, wartości odsprzedaży
detalicznej MAT08/2017
w kategorii IPL
Zgłoś jeśli naruszono regulamin