pl_PL_eula.rtf

UMOWA LICENCYJNA UŻYTKOWNIKA KOŃCOWEGO

OPROGRAMOWANIA ELECTRONIC ARTS

BATTLEFIELD™ 1

UWAGA: PARAGRAF

17 ZAWIERA KLAUZULĘ DOTYCZĄCĄ WIĄŻĄCEGO POSTĘPOWANIA ARBITRAŻOWEGO I ZRZECZENIE SIĘ PRAWA DO UDZIAŁU W POWÓDZTWIE ZBIOROWYM. POSTANOWIENIA TE MAJĄ WPŁYW NA UPRAWNIENIA UŻYTKOWNIKA W ZAKRESIE ROZWIĄZYWANIA EWENTUALNYCH SPORÓW Z EA. PROSIMY ZAPOZNAĆ SIĘ Z TYM PARAGRAFEM.

Niniejsza umowa licencyjna użytkownika końcowego („Licencja”) stanowi umowę zawartą pomiędzy użytkownikiem a firmą Electronic Arts Inc., jej podmiotami zależnymi i powiązanymi („EA”).  Niniejsza Licencja reguluje wykorzystanie niniejszego oprogramowania wraz z całą dołączoną do niego dokumentacją, a także aktualizacji i uaktualnień, które zastępują lub uzupełniają oprogramowanie w jakimkolwiek zakresie i które nie są rozprowadzane z oddzielną licencją (zbiorczo nazywanych „Oprogramowaniem”).  Użytkownik nie staje się właścicielem niniejszego Oprogramowania, otrzymuje tylko licencję na jego użytkowanie.

Instalując Oprogramowanie, bądź z niego korzystając, użytkownik w pełni akceptuje warunki niniejszej Licencji i przyjmuje je za wiążące.  W paragrafie 2 poniżej opisano dane, które EA może wykorzystywać w celu świadczenia na rzecz użytkownika usług i pomocy technicznej w związku z Oprogramowaniem.  Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na wykorzystanie tych danych, nie powinien instalować Oprogramowania ani z niego korzystać. Paragraf 17 poniżej stanowi, że wszelkie spory będą rozstrzygane indywidualnie wyłącznie w drodze wiążącego postępowania arbitrażowego.  ZAINSTALOWANIE Oprogramowania przez użytkownika jest równoznaczne z jego pełną akceptacją warunków niniejszej Licencji. Jeżeli użytkownik nie wyraża zgody na warunki niniejszej Licencji, nie powinien instalować Oprogramowania ani z niego korzystać.

Prawo zwrotu (dotyczy osób, które zakupiły Oprogramowanie zapisane na nośniku w stacjonarnym sklepie detalicznym na terenie Stanów Zjednoczonych).  Jeśli użytkownik nie wyraża zgody na warunki niniejszej Licencji i nie zainstalował Oprogramowania ani z niego nie korzystał, może je zwrócić w terminie 30 (trzydziestu) dni od daty zakupu w miejscu nabycia i otrzymać zwrot zapłaconej kwoty lub dokonać wymiany, postępując zgodnie z instrukcjami zawartymi na stronie http://help.ea.com/pl/help/account/electronic-arts-warranty-policy.

1.      Udzielenie ograniczonej licencji oraz warunki użytkowania. 

A.    Udzielenie licencji. W wyniku zakupu EA udziela użytkownikowi osobistej, ograniczonej, niewyłącznej licencji na zainstalowanie i użytkowanie Oprogramowania wyłącznie do celów niekomercyjnych na warunkach określonych w niniejszej Licencji oraz załączonej dokumentacji. Prawa nabyte użytkownika są uzależnione od przestrzegania postanowień niniejszej Umowy.  Zabronione jest wykorzystanie Oprogramowania w celach komercyjnych. Użytkownikowi jednoznacznie zabrania się udzielania podlicencji, wypożyczania, wynajmu lub innego rodzaju rozpowszechniania Oprogramowania bądź praw do jego użytkowania. Warunki niniejszej Licencji zaczynają obowiązywać z dniem instalacji lub rozpoczęcia korzystania z Oprogramowania, a wygasają z dniem: (i) usunięcia Oprogramowania, (ii) zakończenia, unieważnienia lub wygaśnięcia subskrypcji na Oprogramowanie lub (iii) zakończenia obowiązywania niniejszej Licencji przez EA, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.  Licencja użytkownika wygasa natychmiast w razie próby obejścia zabezpieczeń technicznych Oprogramowania.  Korzystanie z usług sieciowych powiązanych z niniejszym Oprogramowaniem regulowane jest oddzielnym Regulaminem.  Z Regulaminem można zapoznać się pod adresem http://terms.ea.com/pl.  Zasady ochrony danych osobowych i korzystania z plików cookie zawarte w odrębnym dokumencie regulują gromadzenie, przechowywanie, wykorzystanie i przekazywanie danych użytkownika.  Zasady ochrony danych osobowych i korzystania z plików cookie można znaleźć pod adresem http://privacy.ea.com/pl.

B.  Zabezpieczenia techniczne.  Wersja Oprogramowania na komputery PC wykorzystuje technologię ochrony danych Origin Online Activation oraz Denuvo Sony DADC Austria AG .  Do uwierzytelnienia Oprogramowania oraz weryfikacji licencji przy pierwszym uruchomieniu Oprogramowania na nowym komputerze („Uwierzytelnienie”) niezbędne jest konto EA, w tym zaakceptowanie Regulaminu EA oraz Zasad ochrony danych osobowych i korzystania z plików cookie EA (dostępnych w witrynie www.ea.com/pl), zainstalowanie aplikacji Origin (http://www.origin.com/pl-pl/about), zaakceptowanie Umowy użytkownika Origin oraz połączenie z Internetem.  W trakcie uwierzytelnienia weryfikowany jest kod produktu dostarczony wraz z Oprogramowaniem.  Uwierzytelnienie obejmuje tylko jedno konto EA dla każdego kodu produktu.  W związku z powyższym niniejsze Oprogramowanie nie podlega przeniesieniu na innego użytkownika.  EA zastrzega sobie prawo do sprawdzenia ważności licencji użytkownika metodą uwierzytelnienia przez Internet.   Liczba urządzeń, dla których Oprogramowanie może być uwierzytelnione, jest nieograniczona, użytkownik może jednak uruchomić i wykorzystywać Oprogramowanie na maksymalnie pięciu (5) różnych urządzeniach w każdym nieprzerwanym okresie 24 godzin.  Jeśli użytkownik wyłącza lub w inny sposób ingeruje w zabezpieczenia techniczne, Oprogramowanie może nie działać prawidłowo, a ponadto będzie to stanowić istotne naruszenie warunków niniejszej Licencji przez użytkownika. Należy zachować kod produktu, ponieważ będzie on potrzebny do zainstalowania Oprogramowania na innych urządzeniach. 

Zabezpieczenia techniczne niniejszego Oprogramowania mogą zakłócać działanie niektórych aplikacji, takich jak debuggery, jeśli za ich pomocą można obejść technologię kontroli dostępu, czego zakazują normy zawarte w ustawie zatytułowanej „Digital Millennium Copyright Act”.

C.     Dostęp do funkcji i/lub usług sieciowych.  W celu uzyskania dostępu do usług i/lub funkcji sieciowych może być wymagane posiadanie konta EA, w tym akceptacja Regulaminu (http://terms.ea.com/pl) i Zasad ochrony danych osobowych i korzystania z plików cookie (http://privacy.ea.com/pl) oraz rejestracja z wykorzystaniem kodu rejestracyjnego dostarczonego z Oprogramowaniem. W celu uzyskania dostępu do usług i/lub funkcji sieciowych, w tym zawartości do pobrania, wykorzystywać można wyłącznie licencjonowane oprogramowanie. Dostęp ten jest ograniczony do użytkownika i jego najbliższej rodziny lub członków jego gospodarstwa domowego.

D.    Wirtualna waluta EA. EA może udostępniać wirtualne punkty, monety lub waluty („wirtualna waluta EA”) do wykorzystania w ramach Oprogramowania. Kupując, zbierając lub w inny sposób pozyskując wirtualną walutę EA od EA, autoryzowanych partnerów EA lub podmiotów powiązanych, użytkownik nabywa osobistą, ograniczoną, niepodlegającą przeniesieniu i podlegającą unieważnieniu licencję na dostęp do zawartości gry oraz wybór zawartości, którą EA jednoznacznie udostępnia w ramach Oprogramowania.  Wirtualna waluta EA nie ma wartości pieniężnej i nie stanowi środka płatniczego ani mienia żadnego rodzaju. Wirtualna waluta EA nie podlega zbyciu, wymianie handlowej, przeniesieniu na inną osobę ani wymianie na pieniądze. Można jedynie wymienić ją na zawartość gry dostępną w ramach Oprogramowania. Wirtualna waluta EA nie podlega zwrotowi z wyjątkiem przypadków wyraźnie dopuszczonych na piśmie przez EA bądź przewidzianych przepisami prawa. 

Uwaga dotycząca mieszkańców Japonii: Użytkownik zobowiązuje się do wykorzystania w całości wirtualnej waluty EA zakupionej do użytku w ramach Oprogramowania w ciągu 180 dni od daty zakupu.

E.     Dalsze ograniczenia. Prawo do użytkowania Oprogramowania jest ograniczone warunkami udzielonej licencji. Zabrania się kopiowania, prezentowania, podejmowania prób dezaktywacji, dystrybucji, wykonywania, publikowania, modyfikowania, a także tworzenia dzieł pochodnych i użytkowania Oprogramowania lub jakichkolwiek jego części składowych w sposób inny niż jednoznacznie dopuszczony przez EA.  Zabrania się wykonywania kopii Oprogramowania i udostępniania jej w sieci, gdzie miałoby do niej dostęp wielu użytkowników, chyba że EA udzieli na to wyraźnej zgody. Zabrania się udostępniania Oprogramowania w sieci, skąd mogłoby zostać pobrane przez wielu użytkowników.  Zabrania się usuwania bądź modyfikowania znaków towarowych i logo EA, a także informacji prawnych dołączonych do Oprogramowania lub elementów z nim związanych. 

F.      Zastrzeżenie praw.  Użytkownik nabył licencję na korzystanie z Oprogramowania i jego prawa podlegają warunkom niniejszej Licencji.  Z wyjątkiem licencji wyraźnie udzielonych w niniejszym dokumencie, EA zastrzega sobie wszelkie prawa, tytuły i udziały dotyczące Oprogramowania (w tym wszystkich postaci, fabuły, obrazów, zdjęć, animacji, filmów, muzyki, tekstu) i wszelkie związane z nim prawa autorskie, znaki towarowe oraz inne prawa własności intelektualnej.  Niniejsza Licencja jest ograniczona do praw własności intelektualnej EA i licencjodawców tej firmy do Oprogramowania i nie dotyczy żadnych praw do innych patentów czy własności intelektualnej. Z wyjątkiem zakresu dopuszczalnego prawem zabrania się poddawania Oprogramowania bądź jakiejkolwiek jego części dekompilacji, rozłożeniu lub procesom inżynierii wstecznej jakąkolwiek metodą. Zabrania się usuwania, modyfikacji oraz ukrywania jakichkolwiek znaków rozpoznawczych produktu, informacji o prawach autorskich lub innych odniesień do praw własności intelektualnej zawartych w Oprogramowaniu.   Wszelkie prawa nieudzielone jednoznacznie w niniejszym dokumencie pozostają zastrzeżone przez EA.

G.    Materiały stworzone przez użytkownika.  W zamian za użytkowanie Oprogramowania oraz w zakresie, w jakim materiały stworzone w procesie użytkowania Oprogramowania przez użytkowania skutkują powstaniem jakichkolwiek praw autorskich, użytkownik niniejszym przyznaje EA wyłączne, bezterminowe, nieodwołalne, w pełni zbywalne i podlegające dal...