Angry Video Game Nerd s01e11 - Double Dragon 3.txt

(4 KB) Pobierz
{46}{124}On do przeszłoci zabierze cię,
{161}{236}by zagrać w starš grę, która ssie!
{236}{480}Już wolałby popijać piwo,|podczas gdy bawół miałby w ucho mu srać.
{484}{608}Wolałby jeć z odbytu skunksa,
{608}{739}przejechanego i zgniłego, niż grać.
{739}{859}Jest wkurzony|i zgorzkniały jak stary pierd.
{868}{993}Oto Angry Nintendo Nerd.
{993}{1173}Oto Angry Nintendo Nerd.
{1250}{1389}Uuu, wiem, co mylisz.|"Jak miesz czepiać się Double Dragon"?
{1389}{1462}Nie czepiam się!|"Double Dragon" jest zajebisty!
{1462}{1538}"Double Dragon II:|The Revenge" również!
{1538}{1703}Ale "Double Dragon III: The Sacred Stones"|to zwyczajne, pieprzone marnotrawstwo.
{1703}{1820}Po pierwsze, fragmenty z dialogami|naprawdę spowalniajš grę.
{1820}{1913}Znaczy się, może bycie się, kurwa,|zamknęli i pozwolili mi walczyć?
{1921}{2039}Moim głównym zarzutem w kierunku tej gry|jest jej cholerny poziom trudnoci!
{2039}{2150}Dostajesz tylko jedno życie.|Jedno życie.
{2156}{2261}Jeżeli umrzesz raz,|zaczynasz od samego poczštku.
{2277}{2366}Dobra, jestem w stanie przejć przez pierwsze|dwie częci serii bez umierania
{2366}{2453}aż do ostatnich leveli,
{2453}{2542}ale w tej częci nie potrafię|nawet zaliczyć pierwszego!
{2547}{2646}Wszyscy sprzysięgajš się przeciwko tobie|i zwyczajnie wysysajš ci energię!
{2646}{2782}I tak, nawet pasek energii kurczy się prędzej,|niż w poprzednich grach.
{2782}{2902}Zgaduję, żę próbowali uczynić tę grę realistycznš...|tak, jakby w prawdziwym życiu
{2908}{3080}wychodził na ulice, by walczyć z takš|ilociš ludzi jednoczenie. Skopaliby ci dupę!
{3080}{3172}A gdyby umarł raz, to koniec.|Jeste sztywny.
{3172}{3278}Nie wrócisz do życia.|Z tš grš nie ma pierdolenia się.
{3298}{3352}Nigdy, przenigdy nie wcinaj się|pomiędzy dwóch kolesi.
{3368}{3465}Staraj się trzymać wrogów|po jednej stronie.
{3465}{3521}I używaj wcišż tego kopniaka z obrotu.
{3521}{3633}Kiedy wchodzš ci na głowę,|to twój jedyny skuteczny atak.
{3633}{3766}Ale bywa, że jebane kopnięcie nie zadziała!|Tak, przysięgam, że to prawda.
{3766}{3891}Wiem, jak kopie się z obrotu, w większoci|przypadków udaje mi się to.
{3891}{4014}Ale kiedy najbardziej zależy mi|na odparciu wrogów, atak po prostu nie działa!
{4014}{4081}O co tu, kurwa, chodzi?
{4089}{4131}Jebać tę grę!
{4152}{4239}Twoim jedynym sposobem,|by ujrzeć kolejne levele,
{4239}{4371}jest albo umieć bosko grać w "Double Dragon",|albo grać we dwójkę.
{4386}{4458}Ale nieważne, co zrobicie,|nie wybierajcie "Gry B"!
{4458}{4520}Bo wtedy możecie uderzać się nawzajem.
{4520}{4600}I nie ma to sensu,|jeli chcecie dostać się daleko.
{4638}{4743}Zupełnie, jak w trybie dla pojedynczego gracza,|rozpoczynamy wstawkš fabularnš.
{4743}{4861}Tym razem widzimy jednak obydwu "Podwójnych Smoków",|Billy'ego i Jimmy'ego Lee.
{4871}{4951}Moment... "Bimmy i Jimmy"?
{4970}{5100}Jak mogli strzelić takiego byka?|"Bimmy" to nie jest nawet prawdziwe imię!
{5106}{5150}Jak to się stało?
{5150}{5308}Czy nie przejrzeli nawet tekstu|przed wydaniem tej gównianej gry? "Bimmy i Jimmy"?
{5320}{5431}Przepraszam, po prostu to do mnie|nie dociera. "Bimmy i Jimmy".
{5431}{5503}W grze Nintendo znajduje się literówka.
{5503}{5615}W dodatku w grze z serii "Double Dragon",|i to na pierwszym ekranie!
{5678}{5817}Tak czy siak, dwiema postaciami gra się|znacznie łatwiej, ale gra nadal jest trudna.
{5832}{5959}Na ekranie znajduje się tylu przeciwników,|że czasami jest to aż niedorzeczne.
{5959}{6079}A wszystkie postacie zaczynajš migotać,|co sprawia, że ciężko dostrzec, co robisz.
{6079}{6169}Oczywicie, to wada typowa dla starych gier|i pojawia się często,
{6169}{6231}gdy na ekranie jest taka rozpierducha.
{6282}{6376}Choć nigdy nie zdobywa się dodatkowych żyć,|projektanci gry
{6376}{6499}byli na tyle uprzejmi, by uzupełniano wam|energię po ukończeniu levelu,
{6510}{6618}a w trakcie gry spotyka się inne postacie,|w które można się wcielić.
{6618}{6708}Więc po mierci nadal można|wykorzystać pozostałego bohatera,
{6719}{6856}i to jest prawie jak posiadanie|dodatkowego życia, tyle że... on ssie.
{6856}{6935}Ten facet w garniturze,|skaczšcy na brzuch?
{6935}{7038}Jest kompletnie bezużyteczny.|Jest taki powolny!
{7048}{7128}Nie mam szans w starciu z tym ninjš.
{7198}{7255}Kurwa.
{7278}{7388}Co za przeklęty kawał jebanego gówna.
{7434}{7472}Kurwa...
{7472}{7517}[Tłumaczył: Moto200]
Zgłoś jeśli naruszono regulamin