{1}{1}23.976 {100}{250}Korekta:|Lozo {300}{450}Dopasowanie do wersji 720p 3Li:|poenno33 {4343}{4438}www.NapiProjekt.pl - nowa jakość napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {4439}{4486}Uda3o nam siź wsadzię Chu Tu za kratki {4490}{4566}ale operacja by3a bardzo kosztowna. {4570}{4613}Zniszczy3e wioskź biedaków {4617}{4670}I rz1d musia3 przesiedlię te rodziny. {4674}{4717}I zap3acię odszkodowania. {4721}{4752}Ostatnio, podczas operacji {4756}{4797}Zniszczy3e tea centrum handlowe. {4801}{4899}Zap3acilimy ponad milion|za sam ayrandol. {5173}{5248}Ale podatnicy wiedz1,|ae policyjne akcje nie s1 tanie. {5252}{5280}Ale nie oczekuj1 tea {5284}{5363}p3acenia za czyj heroizm. {5372}{5456}Dlaczego nie uay3e schodów?|Dlaczego musia3e zniszczyę ayrandol? {5460}{5552}Czy zawsze musisz siź czym wyróanię? {6280}{6371}Masz racjź.|Nie potrzebujemy tutaj gwiazd. {6375}{6475}Potrzebujemy zdyscyplinowanych policjantów. {6480}{6527}Nie oczekiwa3em awansu. {6531}{6604}Ka-kui, operacja|uda3a siź dziźki wysi3kom zespo3u, {6608}{6655}nie tylko dziźki tobie. {6659}{6734}Powiniene byę wdziźczny,|ae ciź nie zwolnilimy. {6738}{6801}Szefostwo chcia3o ciź ukaraę {6805}{6854}za wziźcie mnie na zak3adnika. {6858}{6912}Uda3o mi siź odwieę ich od tego. {6916}{6993}Jestem bardzo wdziźczny. {7438}{7484}Martwi mnie twój indywidualizm, {7488}{7547}jeste tylko policjantem.|Nie zapominaj o tym. {7551}{7629}Od dzisiaj wracasz do s3uaby. {7633}{7695}Zostaniesz przydzielony tam,|gdzie jeste najbardziej potrzebny. {7699}{7787}Masz na myli, ae zostanie pos3usznym ch3opcem?! {7791}{7879}S1dzź, ae bździesz bardzo zajźty. {8031}{8135}Co jeszcze robisz poza wlepianiem nam mandatów? {8577}{8605}Wzywam wszystkie jednostki, {8609}{8671}zdarzy3 siź powaany wypadek przy lndustrial Park. {8675}{8705}Ruch uliczny jest sparaliaowany. {8709}{8840}Wszystkie jednostki w okolicy s1 proszone| o natychmiastowe przybycie. {10303}{10356}May, id do domu.|Teraz pracujź. {10360}{10427}Pomyl o mnie jak o zwyk3ym obywatelu, {10431}{10496}który chce porozmawiaę z policjantem. {10500}{10531}O czym? {10535}{10622}Uwaaam, ae w mundurze wygl1dasz bardzo elegancko. {10626}{10667}Przestań, jestem na s3uabie. {10671}{10762}Przynios3am ci co zimnego do picia. {10872}{10908}Dziźkujemy. {10912}{10979}Dziźkujemy, sir. {11360}{11380}Nie mogź tutaj pię. {11384}{11427}No dalej, potrzebujesz przerwy. {11431}{11452}Jeli siź teraz napijź, {11456}{11488}bźdź musia3 zaraz lecieę do toalety. {11492}{11528}No dawaj. {11532}{11608}May, bźdź mia3 k3opoty. {11632}{11738}Witaj, superbohaterze!|Nie zosta3e jeszcze zwolniony?! {11742}{11780}Ciesz siź, ae nie siedzisz w wiźzieniu z Chu. {11784}{11846}Tak uwaaasz? {11972}{12005}Lekarze powiedzieli, {12009}{12060}ae zosta3y mi tylko trzy miesi1ce aycia. {12064}{12119}To siź nazywa zwolnienie okolicznociowe. {12123}{12210}Trzy miesi1ce mog1 up3yn1ę szybko, bardzo szybko. {12214}{12324}Mój szef bździe ay3 jeszcze d3ugo|po twojej mierci. {12345}{12392}Nie wiesz, ae w3anie mu grozisz? {12396}{12465}Naprawdź? W takim razie, moae mnie zaskarayę. {12469}{12496}B1d ostroany! {12500}{12554}Jed. {12637}{12693}Ka-kui? {13326}{13362}Ka-Kui, Chu Tu wyszed3 z wiźzienia. {13366}{13393}Tak wiem, co z tego? {13397}{13418}Jua wiesz? To dobrze. {13422}{13477}Gdyby by3 policjantem,|który nie z3apa3 aadnego z3odzieja? {13481}{13502}Kogo mia3by siź baę? {13506}{13524}Pamiźtaj, o wsparciu. {13528}{13605}W królewskich odzia3ach Hong Kongu|jest 250.000 policjantów. {13609}{13678}Bill, naprawdź jest|250,000 policjantów w Hong Kongu? {13682}{13769}Z powodu wojny ci1gle rekrutuj1 nowych.|Nie czytasz gazet? {13773}{13794}Na co czekacie? {13798}{13866}Ruszaę na patrol! {13888}{13921}Hej, rozmawia3em z Raymondem. {13925}{14023}Mówi, ae móg3by nosię broń|nawet po pracy. {14160}{14190}Jestem dzi taka szczźliwa. {14194}{14250}Przedstawienie i obiad by3y wspania3e. {14254}{14295}Nie wydajesz siź byę bardzo zadowolony. {14299}{14378}Naprawdź? Jestem zadowolony. {14382}{14486}Mam nadziejź, ae bawi3e siź tak dobrze jak ja. {14493}{14516}Martwisz siź tym Chu? {14520}{14605}Nie. Po prostu jestem ostroany. {14760}{14781}Moae w przysz3ym tygodniu... {14785}{14852}Hey, superbohaterze! {14856}{14899}Jua po s3uabie? {14903}{14929}Co wy tu robicie? {14933}{14969}Mogź tutaj parkowaę, {14973}{15043}nie wlepisz mi mandatu. {15047}{15118}Taaa, musi byę wietny widok {15122}{15163}z mieszkania B na pierwszym piźtrze.|Zgadza siź? {15167}{15229}Id na górź. {15299}{15356}Sk1d macie ten adres? {15360}{15412}To zadziwiaj1ce jakie informacje {15416}{15472}moana zdobyę za pomoc1 pieniźdzy. {15476}{15577}Ludzie zrobi1 wszystko dla pieniźdzy,|wiesz? {15585}{15610}Co masz na myli? {15614}{15673}W tym budynku jest bardzo w1ska klatka schodowa. {15677}{15753}Gdyby co siź zapali3o, {15762}{15813}ogień rozprzestrzeni3by siź bardzo szybko|po ca3ym budynku. {15817}{15874}Z powodu w1skiego przejcia, {15878}{15932}straaacy nie mogliby siź tam dostaę. {15936}{16019}Wiźc lepiej mieę oczy otwarte {16041}{16080}Gdybym jej przypiek3 ten liczny ty3eczek, {16084}{16164}mog3oby to zrujnowaę jej plany ma3aeńskie. {16168}{16222}Drań! {16436}{16513}Oh, bohaterze, ale ubaw! {16687}{16714}Przepraszam. {16718}{16767}To by3a moja wina. {16771}{16837}Policjant taki jak ja ma duao wrogów.|Przez to jeste naraaona na groby. {16841}{16875}Nie bojź siź. {16879}{16924}Gdyby nie mia3 aadnych wrogów, {16928}{17009}znaczy3oby to, ae nie potrafisz z3apaę z3odzieja. {17013}{17055}Mog3aby wyprowadzię siź na trochź? {17059}{17091}Nie martw siź o mnie. {17095}{17134}To zwyk3e barany. {17138}{17197}Nie. Znaleli nas bez aadnego problemu. {17201}{17222}Wiźc zrobimy tak. {17226}{17292}Przeniosź siź do mojej ciotki|i ukryjź na jaki czas. {17296}{17330}Nie myl o tym zbyt wiele. {17334}{17441}Gdyby rzuci3a w niego wazonem|by3bym jua martwy. {17792}{17840}May. {17844}{17866}Ciociu. {17870}{17923}Jeste sama?|Gdzie jest Ka-kui? {17927}{17958}Jest wci1a na s3uabie. {17962}{18000}W porz1dku, poradzź sobie. {18004}{18061}Nie mam nic przeciwko umawianiu siź z policjantem, {18065}{18155}ale nie chcź, aeby spźdza3|zbyt wiele czasu w pracy. {18159}{18180}Jest strasznie uparty. {18184}{18221}Jest dobrym policjantem. {18225}{18276}To dlatego ma wielu wrogów {18280}{18328}a ty musisz siź przeprowadzaę. {18332}{18368}Muszź byę ostroana. {18372}{18455}W ten sposób nie bździe siź musia3 o mnie martwię. {18459}{18516}Powinien siź o ciebie martwię. {18520}{18545}A to kto? {18549}{18588}To byli oni wczoraj. {18592}{18658}S1dzź, ae nie ma tu superbohatera. {18662}{18698}Zaczekaj na mnie w restauracji. {18702}{18723}W porz1dku. {18727}{18794}Czego chcesz?|Mamy rachunki do wyrównania. {18798}{18832}Chcź tylko wiedzieę {18836}{18875}gdzie siź wybierasz. {18879}{18932}To nie ma z ni1 nic wspólnego. {18936}{19022}Musisz byę jej matk1. Mam racjź? {19036}{19056}Drań! {19060}{19109}Nazywasz mnie draniem? {19113}{19207}Tak! Jestem cholernie wrednym draniem! {19211}{19232}Nie bojź siź ciebie. {19236}{19269}No dalej. {19273}{19377}Ciociu, czemu twoja córka|zakocha3a siź w policjancie? {19381}{19412}To moae byę niebezpieczne. {19416}{19481}Mieszkanie na dziewiźtnastym piźtrze|równiea jest niebezpieczne. {19485}{19581}A co gdyby wypad3a|podczas mycia okien? {19618}{19677}No dalej! {19705}{19771}Nie b1d g3upia. {19775}{19820}Odejd. {19824}{19844}Spadaj! {19848}{19882}Ty draniu. {19886}{19916}Nie 3ap mnie za w3osy. {19920}{19954}To boli. {19958}{20016}Ty suko. {20088}{20130}Spokojnie, to tylko dziewczyna. {20134}{20205}Uwaaasz siź za szczźciarź.|Gdyby by3a mźaczyzn1 jua by nie ay3a. {20209}{20244}Idziemy. {20248}{20309}Miej siź na bacznoci! {20313}{20380}Nic ci nie jest? {20569}{20590}Ciociu! {20594}{20654}Przez twoj1 pracź ci1gn13e tu swoich wrogów. {20658}{20703}Popatrz, przez ciebie May zosta3a okropnie pobita! {20707}{20788}Mówi3am ci, aeby go zostawi3a. {20792}{20836}Czy John Ko zaatakowa3 ciź? {20840}{20905}To ja zaczź3am go bię. {20909}{20944}On mi po prostu odda3. {20948}{20991}A mnie znokautowa3. {20995}{21075}Ty3ek wci1a mnie boli.|Teraz nie mogź siadaę. {21079}{21118}Sk1d wiedzieli, ae tu bździesz? {21122}{21156}ledzili j1. {21160}{21195}W3anie tak. {21199}{21281}Obserwuj1 nas z przeciwnej strony ulicy. {21285}{21346}Ciekawe co bździe dalej. {21350}{21384}Ka-kui, nie! {21388}{21452}Powinien póję daę im nauczkź. {21456}{21492}Gdyby to by3o takie proste, {21496}{21575}by3abym bardzo zadowolona. {22128}{22200}Idiota! Zwariowa3e? {22587}{22636}Co jeszcze robisz poza nachodzeniem kobiet? {22640}{22718}To moje ulubione zajźcie. {23291}{23359}Dorwijcie drania! {25086}{25127}Znasz prawo, zgadza siź?! {25131}{25153}Jeaeli grozili jej, {25157}{25183}mog3e ich aresztowaę. {25187}{25228}Nie obchodzi mnie to. {25232}{25265}Ponios3o mnie. {25269}{25322}To aaden powód. {25326}{25372}Zareagowa3 tak, jak zrobi3by to ktokolwiek. {25376}{25431}On nie jest kimkolwiek.|Jest policjantem. {25435}{25467}To co zrobi3e jest hańbi1ce! {25471}{25492}Zhańbi3e ca31 policjź. {25496}{25516}Nie wydaje mi siź. {25520}{25544}Jeaeli policjant nie moae odpowiedzieę {25548}{25571}na osobiste pogróaki, {25575}{25623}to jest hańbi1ce.|Równiea dla prawa. {25627}{25663}Nie popisuj siź. {25667}{25693}Nie zapomnimy, ae aresztowa3e Chu. {25697}{25786}Ale jak mogź wyjanię to szefowi?! {25798}{25871}Nie musisz. Odchodzź. {26075}{26128}S1dzisz, ae to rozwi1ae problem? {26132}{26241}Czemu nie?|To prawdopodobnie najlepsze rozwi1zanie. {26247}{26298}Pójdź jua. {26302}{26410}Dziźkujź za twoj1 pomoc w przesz3oci.|Dowidzenia. {26459}{26515}Ka-kui. {26543}{26587}Jeaeli to twoje ostatnie s...
kiperr