[dialog1] title=Auswahl der Sprache des Benutzerhandbuchs label1=Auswahl der Sprache label2=OK label3=ABBRECHEN [dialog2] title=Auswahl des Handbuchs label1=Auswahl des Betriebssystems label2=Auswahl des Handbuchs label3=OK label4=ABBRECHEN [dialog3] title=Auswahl des Handbuchs label1=Auswahl des Handbuchs label2=OK label3=ABBRECHEN #Translation not necessary [dialog4] title=Manual Section B label1=Manual Selection A label2=OK label3=CANCEL #Translation not necessary [dialog5] title=Manual Section label1=Selection of OS Being Used label2=OK label3=CANCEL [dialog10] title=Handbuch-Installation label1=\n\n Das Handbuch wird installiert.\n\n Bitte warten... [dialog11] title=Lizenzvereinbarung fur Online-Handbuch header=Lesen Sie sorgfaltig die nachfolgende Lizenzvereinbarung, bevor Sie Online-Handbuch installieren. footer=Wenn Sie die Vereinbarung akzeptieren, klicken Sie auf "Ja". Wenn Sie auf "Nein" klicken, wird diese Software nicht installiert. label1=Ja label2=Nein [dialog12] title=Handbuch-Viewer-Installation label1=\n\n Handbuch-Viewer wird installiert.\n\n Bitte warten... [message] msg1=Vom Handbuch unterst?tzter Microsoft Internet Explorer wurde nicht gefunden. Installieren Sie zur Installation des Handbuchs Microsoft Internet Explorer Version 6.0 oder h?her. msg2=Dieses Handbuch ist gerade ge?ffnet. Schlie?en Sie das Handbuch und versuchen Sie es erneut. msg3=M?chten Sie das Handbuch auf Ihrem Computer installieren? Wenn Sie das Handbuch installieren, k?nnen Sie beim n?chsten Mal ohne die CD anzeigen. msg4=Browser konnte nicht aufgerufen werden. msg5=Angabe des Installationsordners. msg6=Die Installation wird abgebrochen. msg7=Ein Fehler ist aufgetreten. Die Installation wird abgebrochen. msg8=Auf der Festplatte ist nicht genug Speicherplatz vorhanden. F?r die Installation dieses Handbuchs wird %dMB Speicherplatz ben?tigt. Stellen Sie sicher, dass genug Speicherplatz vorhanden ist und versuchen Sie es erneut. msg9=Das Handbuch wurde bereits installiert. Installiertes Handbuch ?ffnen? msg10=Installation war nicht erfolgreich. msg11=Installiertes Handbuch ?ffnen? msg12=Das neue Handbuch wurde bereits installiert. msg13=Sie k?nnen nicht mehrere Handb?cher ?ffnen. msg14=Angabe des Installationsordners msg15=%s wird kopiert. msg16=Die Installation wurde abgebrochen oder war nicht erfolgreich. msg17=Deinstallieren msg18=Die Installation wurde erfolgreich abgeschlossen. msg19=Das gesamte Handbuch l?schen. OK? msg20=Deinstallation l?uft... msg21=Dieses Handbuch ist gerade ge?ffnet. Schlie?en Sie das Handbuch und versuchen Sie es erneut. msg22=Wenn Sie diese Lizenzvereinbarung nicht akzeptieren, wird diese Software nicht installiert. OK? msg23=Dateien werden kopiert. #Translation not necessary [system] alt1=An invalid section name was specified for StartHtm.ini. Correct the setting. (Err:1) alt2=An invalid keyword name was set for StartHtm.ini. Correct the setting. (Err:2) alt3=Memory could not be allocated. Processing cannot be continued. (Err:3) alt4=The language that was selected in the language selection dialog box does not match the CD directory configuration or does not exist. (Err:4) alt5=No path was set to manual identification name in [contents-path] section of StartHtm.ini. (Err:5) alt6=A path that was set to the manual identification name in the [contents-path] section of StartHtm.ini has an incorrect structure. (Err:6) alt7=The structure of the manual identification name in the [contents-path] section of StartHtm.ini is incorrect. (Err:7) alt8=Messages cannot be obtained because there is not appropriate section in the message file. (Err:8) alt9=The language information in the third parameter does not match the language directory prepared in the CD. (Err:9) alt10=The WWWMENU folder that should have been prepared in the CD does not exist or cannot be copied. (Err:10) alt11=Starthtm cannot be operated because there is no language setting in the [contents] section of StartHtm.ini. (Err: 11)
seba5810