00:00:15:Poniedziałek, 5 marca 2001. 00:00:25:Cześć. Nazywam się Marko. 00:00:29:Mam 30 lat. 00:00:32:Ukończyłem kierunek filmowy 00:00:37:Staram się zrobić mój pierwszy filmu. 00:00:42:Wierzcie mi, że nie jest łatwo|w ogóle. 00:00:44:Do niedawna żyłem z moimi|rodzicami, teraz mieszkam sam. 00:00:48:Nie mogę powiedzieć, tęsknię za obiadkami|z przyjaciółmi, 00:00:51:matka i ojciec mojej|ex-dziewczyny. 00:00:55:Moja mama nie robi nic,|bo mój tata pracuje. 00:00:58:Moja siostra jest poszukiwaczem złota|i ona jest bardzo dobra w tym. 00:01:01:Tata ma firmę|sprzedaje klimatyzatory. 00:01:05:On nawet nie myśli by dać|mi trochę pieniędzy na mój film. 00:01:09:Ale, raz on przedstawił mnie|swemu kumplowi ze szkoły, 00:01:13:który jest producentem. 00:01:15:Mówiłem ci, twoje rzeczy idą dobrze. 00:01:18:Ale to wymaga sporo pieniędzy.|Nie opłaca się. 00:01:21:Horrory i fantastyka|nie są dochodowe dziś. 00:01:26:Mimo to, myślę, że to może być|opłacalne. 00:01:30:Wszyscy pójdą na film|aby zobaczyć krajową mitologię. 00:01:33:Ludzie wolą bajki.|Możemy je sprzedać nawet za granicą. 00:01:36:Świat jest niecierpliwy, chce zobaczyć|coś innego, specjalnego. 00:01:40:W tym czasie byłem totalnym maniakiem. 00:01:42:biegałem i oferowałem|mój ładnie zapakowany projekt. 00:01:47:Wierzyłem, że ktoś|da mi to pieniądze. 00:01:50:Jednak ci producenci|byli zainteresowani 00:01:52:tylko scenariuszem ze sławnymi aktorami|wypowiadającymi zabawne gadki 00:01:57:i nic więcej. 00:01:59:W tym czasie zacząłem|prowadzić video-pamiętnik. 00:02:03:Pewien rodzaj autobiografii|dokumentalnej 00:02:05:o młodym reżyserze próbójącym|zdjęcia do swojego pierwszego filmu fabularnego. 00:02:08:Wyłączone, więc możemy jeść. 00:02:11:Jak poszło spotkanie ? 00:02:14:Nie jest dobrze. 00:02:17:Twój drogi przyjaciel nie|chce dać pieniędzy. 00:02:19:Nie rozumiem artystów.|Jesteś taki sam. 00:02:22:myślisz tylko o kasie. 00:02:25:pomyśl o miłości. 00:02:26:W całym tym obrazie|o mnie i mojej rodzinie, 00:02:29:moja dziewczyna swego czasu|prezentowała się najlepiej 00:02:32:Byliśmy razem przez sześć lat,|jeden krok do ślubu. 00:02:35:Co zamierzasz zrobić|tą kamerą? 00:02:38:Sfilmować nas. 00:02:41:A jak będziesz filmować nas? 00:02:43:Podczas seksu. 00:02:46:Nie ma mowy! Wyłącz że, natychmiast.|-Dlaczego? 00:02:49:Nie zanudzaj mnie już|z tymi dziecinnymi gierkami. 00:02:52:Kiedy dorośniesz? 00:02:54:Nie mam pojęcia dlaczego|Tanja pozostała ze mną, 00:02:57:ani dlaczego ja jestem z nią. 00:02:59:Tak długo, jak dawałem pieniądze,|ona nie zadawała żadnych pytań. 00:03:02:Miała jakieś dziwne ambicje|aby stać się aktorką pewnego dnia. 00:03:06:Rozpoczynamy filmowanie|albo moje plecy podskoczą. 00:03:12:Chciałeś mieć firmę to teraz cierp. 00:03:15:Zrobiłeś to celowo,|tylko mnie torturujesz, idioto. 00:03:19:W tym okresie zrobiłem|reklamy od czasu do czasu. 00:03:21:nie trzeba było, bo|mój stary dał mi pieniądze, 00:03:25:ale chciałem|pozostać w tym biznesie. 00:03:29:I, mam pewność|masochistyczną co do jakości. 00:03:33:Nienawidzę reklam.|Jest to wbrew mnie. 00:03:37:Marko student filmowy:|'' Kiedy świnia krzyknęła'' 00:04:00:ŻYCIE I ŚMIERĆ PORNO-GANGU 00:04:08:Niedziela, 15 listopada 1998. 00:04:10:Moje życie odwróciło się|kiedy spotkałem Cane. 00:04:12:Cane to porno-reżyser i gwiazda TV. 00:04:15:Spotkałem go przypadkowo|w jednym pubie. 00:04:17:Największym problemem z porno|to to, że nikt nie bierze go poważnie. 00:04:23:Jeden się spóźnia, jeden jest nieogolony ...|Nikt się nie stara. 00:04:27:Ja jestem tylko jeden|który się stara. 00:04:29:Koleś, ja dźwigam cały krajowy|porno-przemysł na moich ramionach. 00:04:33:My po prostu spotkaliśmy się, a w następny dzień|powiedział, że ufa mi całkowicie 00:04:36:i próbował zwerbować mnie|by pracować dla niego. 00:04:41:Poniedziałek, 16 listopada 1998. 00:04:43:Czy oferujesz mi pracę?|-No tak. 00:04:44:Ale muszę ci powiedzieć ...|-Tak ... 00:04:47:Nie ma sztuki w tym.|To tylko rzemiosło. 00:04:51:I masz mnie słuchać,|niezależnie, czy robisz filmu 00:04:56:edukacja. Co o tym sądzisz? 00:05:23:Wtorek, 1 grudnia 1998. 00:05:25:Myślałam, że to głupie|odrzucić ofertę Cane. 00:05:29:Powiedziałem sobie|to dobra okazja 00:05:31:dla mojego filmu dokumentalnego|podjąć właściwy kierunek. 00:05:34:Uklęknij, rozejrzyj się i powiedz:|Nie widzę żadnego wycieku, droga pani. 00:05:38:A ty stoisz tutaj i mówisz:|To nie wycieka tam, ale tutaj. 00:05:43:Weź go za rękę|i połóż ją na swojej cipce. 00:05:46:A ty wyciągniesz penisa ... 00:05:47:Nie, ty wyciągnij jego kutasa|i zaznij go ssać. 00:05:51:następnie zacznij ssać powoli ... 00:05:55:Ustalimy to na bieżąco. 00:05:56:Dragan, przestań z tymi zdjęciami.|Jaki jest twój problem? 00:05:59:Idioto!|Akcja! 00:06:01:Proszę Pani, wszystko jest w porządku tutaj. 00:06:07:Nie widzę by coś wyciekało. 00:06:08:Nie wycieka tam, ale tutaj. 00:06:12:Więc naprawimy szkody. 00:06:14:Pozwól mi zobaczyć|jakie narzędzie masz. 00:06:25:Pera! Pera!|-Kto to jest Pera? 00:06:29:To ten który|weźmie mnie od tyłu. 00:06:39:Pera, przestań! Czekaj ... 00:06:42:Jaki jest twój pierdolony problem?|Czy jesteś szalony? Ty idioto! 00:06:45:Zachowujesz się jak słoń|w herbaciarni. A ty ... 00:06:48:Dopadłaś jego kutasa jak szalona.|Chcesz, żeby zaraz doszedł? 00:06:52:NOWE ŻYCIE 00:06:54:Nie zrobiłem żadnych ujęć|dla mego przyszłorocznego filmu dokumentalnego. 00:06:57:Czwartek, 28 października 1999. 00:06:58:Okazało się, że sprawy nie mają|się, jak należy 00:07:00:to był moja wymówka|do pracy z Cane. 00:07:03:Wysłałem wszystko do piekła|przeniosłem się do Borca, aby żyć w spokoju. 00:07:09:Stałem się porno-reżyserem. 00:07:14:Mając uczucie, że tonę|coraz głębiej 00:07:17:co nie nastawiało mnie pozytywnie. 00:07:19:Akcja! 00:07:22:Jeśli nie mogę kręcić filmów,|to pierdolę to. 00:07:25:bombardowanie Belgradu|Kwiecień, 1999. 00:07:33:Zajebiście!|dobrze, dalej! 00:07:37:Chodź, nie poddawaj się! 00:07:39:Niedziela, 24 wrzesień 2000. 00:07:40:Ale wkrótce, zaczęły się pierwsze problemy|z Cane. 00:07:43:Cholera, problemem było to, że|zrobiłem film za jego pieniądze, 00:07:47:a on nie miał pojęcia o tym ... 00:07:49:TRAWA ZAPOMNIENIA ze Srem|społeczno-polityczny porno horror 00:07:53:Film jest o ubogim wieśniaku, który|zdecydował się uprawiać soję. 00:07:58:Wziął pożyczkę państwową i|kupił nasiona zmodyfikowane genetycznie 00:08:01:w Bułgarii, ponieważ|jest to zabronione w Serbii. 00:08:05:Ponieważ kupił złe ziarno,|żniwa były bardzo słabe. 00:08:18:Z otworu pełnego|chłopskiej spermy i furii, 00:08:21:wkrótce wyrośnie dziwna roślina. 00:08:24:Potem jeden nierób zatrzymał się|i nasikał w pobliżu. 00:08:29:Ujrzał pole pełne|chłopskich roślin. 00:08:33:liście tej rośliny przypominały mu|marihuanę. 00:08:37:Niedługo potem próbował|palić je z przyjaciółmi 00:08:40:Halucynacje jakie dawały te rośliny|były niewiarygodne. 00:08:44:Wkrótce chłopak stał się|Najbardziej znanym sprzedawcą w mieście. 00:08:47:Stał się bogaty. Ludzie stali się|od niego uzależnieni. 00:08:54:Ale problemy występują, gdy|Pierwsi klienci przestają zażywać to. 00:08:59:Nie zażywanie działki|generuje fizyczną mutację 00:09:03:i niekontrolowaną agresję. 00:09:05:Dealer jest zmuszany|walczyć o swoje życie. 00:09:14:To byłby mój film. 00:09:17:Niestety, Cane nie|zrozumiał mojej artystycznej ambicji. 00:09:21:Potrzebuję zwykły|15 minutowy wideo-klip. 00:09:26:Coś takiego jak ... to sikanie. 00:09:30:Uśmiech ... To prawda, kochanie. 00:09:31:Nasi gastarbaiterzy oczekują|prostoty nie tych bzdur. 00:09:35:Oni chcą coś|Serbskiego, prostego. 00:09:37:Dlaczego nie staramy się odciąć|od tego serbskiego porno? 00:09:41:W celu poprawy choć trochę estetyki. 00:09:44:Powinieneś być|pierwszym Porno-producentem 00:09:46:który wprowadzi|Serbskie porno do Europy. 00:09:51:Czy robisz sobie jaja ze mnie? 00:09:53:Zartowanie sobie z Cane|było dużym ryzykiem. 00:09:56:Zwłaszcza, że Cane|brat i partner był policjantem. 00:10:01:Z artystami musisz postępować ostro. 00:10:05:Wielu artystów było wśród|Studentów, których biliśmy w 1997 roku. 00:10:12:Wtorek,3 października 2000. 00:10:20:Tutaj jest. 00:10:30:Co masz na myśli,|nie przychodzisz? 00:10:32:Wydałem Cane pieniądze|na Sex autobusowy. 00:10:35:Powiedziałeś, że zwrócisz mi|Pieniądze potrzebne na filmowanie. 00:10:40:Tak, ale ja kręciłem coś innego. 00:10:45:znowu mnie wkurwiasz? 00:10:47:Głupi ćpun! 00:11:08:Cane nigdy cię nie odnajdzie w tym|zadupiu. 00:11:12:To będzie na jakiś czas.|-To jest lokum twego przyjaciela? 00:11:19:Tak, trochę maluje.|On daje lekcje do dzieci. 00:11:25:Czwartek, 5 października 2000. 00:12:05:Piątek,6 października 2000. 00:12:07:O to jak tęskniłem za upadkiem|z Miloszevicia. 00:12:11:Nie obchodzi mnie to. 00:12:13:Właśnie zastanawiałem się jak naprawić|problem z Cane, 00:12:17:i gdzie znaleźć pieniądze|by mu oddać. 00:12:27:Poniedziałek, 9 października 2000. 00:13:11:Środa, 1 października 2000. 00:13:14:Jestem zdruzgotany! 00:13:16:Podczas mojej tułaczki|dla zabicia czasu, 00:13:19:jednej nocy poszedłem|aby zobaczyć jakąś sztukę. 00:13:22:Wy Wszyscy opuściliście mnie. 00:13:24:Ty, matka, która opiekowała się mną.|Ty też, mój brat ... 00:13:29:Nikt nie ma nic do powiedzenia|do mnie. 00:13:31:Tylko ta piękna dziewczyna|którą widzę po raz pierwszy. 00:13:37:Oto woda, dzielny żołnierzu.|Pokój z tobą. 00:13:47:UNA 00:13:50:Una ... Spójrz na nią! 00:13:53:Jaki byłem?|Byłem genialny? 00:13:55:Fantastyczny, ale porozmawiamy później.|To Marko. 00:13:58:Jestem Marko.|-Co z tym filmem? 00:14:02:Nie wiem jeszcze,|ale wkrótce się dowiem. 00:14:13:narysowałeś coś|będąc tutaj. 00:14:16:Spójrz na to. 00:14:21:To fantastyczne. 00:14:23:Podczas gdy oglądałem jej grę,|przyszło mi coś do głowy 00:14:26:że...
Facioo24