Cordwainer Smith - Western Science Is So Wonderful (v1.0) (txt).txt

(28 KB) Pobierz
Western Science Is So Wonderful The Martian was sitting at the top of
a granite cliff.  In order to enjoy the breeze better he had taken on
the shape of a small fir tree.  The wind always felt very pleasant
through non-deciduous needles.

At the bottom of the cliff stood an American, the first the Martian had
ever seen.

The American extracted from his pocket a fantastically ingenious
device.  It was a small metal box with a nozzle which lifted up and
produced an immediate flame.  From this miraculous device the American
readily lit a tube of bliss-giving herbs.  The Martian understood that
these were called cigarettes by the Americans.  As the American
finished lighting his cigarette, the Martian changed his shape to that
of a fifteen-foot, red-faced, black-whiskered Chinese demagogue, and
shouted to the American in English,

"Hello, friend!"

The American looked up and almost dropped his teeth.

The Martian stepped off the cliff and floated gently down toward the
American, approaching slowly so as not to affright him too much.

Nevertheless, the American did seem to be concerned, because he said,

"You're not real, are you?  You can't be.  Or can you?"

Modestly the Martian looked into the mind of the American and realized
that fifteen-foot Chinese demagogues were not reassuring visual images
in an everyday American psychology.  He peeked modestly into the mind
of the American, seeking a reassuring image.  The first image he saw
was that of the American's mother, so the Martian promptly changed into
the form of the American's mother and answered,

"What is real, darling?"

With this the American turned slightly green and put his hand over his
eyes.  The Martian looked once again into the mind of the American and
saw a slightly confused image.

When the American opened his eyes, the Martian had taken on the form of
a Red Cross girl halfway through a strip-tease act.

Although the maneuver was designed to be pleasant, the American was not
reassured.  His fear began to change into anger and he said,

"What the hell are you?"

 
The Martian gave up trying to be obliging.  He changed himself into a
Chinese Nationalist major general with an Oxford education and said in
a distinct British accent,

"I'm by way of being one of the local characters, a bit on the
Supernatural side, you know.  I do hope you do not mind.  Western
science is so wonderful that I had to examine that fantastic machine
you have in your hand.  Would you like to chat a bit before you go
on?"

The Martian caught a confused glimpse of images in the American's mind.
They seemed to be concerned with something called prohibition,
something else called "on the wagon," and the reiterated question,

"How the hell did I get here?"

Meanwhile the Martian examined the lighter.

He handed it back to the American, who looked stunned.

"Very fine magic," said the Martian.

"We do not do anything of that sort in these hills.  I am a fairly
low-class Demon.  I see that you are a captain in the illustrious army
of the United States.

Allow me to introduce myself.  I am the 1,387,229th Eastern Subordinate
Incarnation of aLohan.  Do you have time for a chat?"

The American looked at the Chinese Nationalist uniform.

Then he looked behind him.  His Chinese porters and interpreter lay
like bundles of rags on the meadowy floor of the valley; they had all
fainted dead away.  The American held himself together long enough to
say,

"What is a Lohan?"

"A Lohan is an Arhat," said the Martian.

The American did not take in this information either and the Martian
concluded that something must have been missing from the usual
amenities of getting acquainted with American officers.

Regretfully the Martian erased all memory of himself from the mind of
the American and from the minds of the swooned Chinese.  He planted
himself back on the cliff top, resumed the shape of a fir tree, and
woke the entire gathering.  He saw the Chinese interpreter
gesticulating at the American and he knew that the Chinese was
saying,

"There are Demons in these hills .

. ."

The Martian rather liked the hearty laugh with which the American
greeted this piece of superstitious Chinese nonsense.

He watched the party disappear as they went around the miraculously
beautiful little Lake of the Eight-Mouthed River.

That was in 1945.

The Martian spent many thoughtful hours trying to materialize a
lighter, but he never managed to create one which did not dissolve back
into some unpleasant primordial effluvium within hours.

Then it was 1955.  The Martian heard that a Soviet officer was coming,
and he looked forward with genuine pleasure to making the acquaintance
of another person from the miraculously up-to date Western world.

 
Peter Fairer was a Volga German.

The Volga Germans are about as much Russian as the Pennsylvania Dutch
are Americans.

They have lived in Russia for more than two hundred years, but the
terrible bitterness of the Second World War led to the breakup of most
of their communities.

Fairer himself had fared well in this.  After holding the
noncommissioned rank of yefreitor in the Red Army for some years he had
become a sub lieutenant In a technikum he had studied geology and
survey.

The chief of the Soviet military mission to the province of Yiinnan in
the People's Republic of China had said to him, "Farrer, you are
getting a real holiday.  There is no danger in this trip, but we do
want to get an estimate on the feasibility of building a secondary
mountain highway along the rock cliffs west of Lake Pakou.  I think
well of you, Farrer.  You have lived down your German name and you're a
good Soviet citizen and officer.

I know that you will not cause any trouble with our Chinese allies or
with the mountain people among whom you must travel.  Go easy with
them, Farrer.  They are very superstitious.  We need their full
support, but we can take our time to get it.  The liberation of India
is still a long way off, but when we must move to help the Indians
throw off American imperialism we do not want to have any soft areas in
our rear.  Do not push things too hard, Farrer.  Be sure that you get a
good technical job done, but that you make friends with everyone other
than imperialist reactionary elements."

Farrer nodded very seriously.

"You mean, comrade Colonel, that I must make friends with
everything?"

"Everything," said the colonel firmly.

Farrer was young and he liked doing a bit of crusading on his own.

"I'm a militant atheist, Colonel.  Do I have to be pleasant to
priests?"

"Priests, too," said the colonel, "especially priests."

The colonel looked sharply at Farrer.

"You make friends with everything, everything except women.  You hear
me, comrade?

Stay out of trouble."

Farrer saluted and went back to his desk to make preparations for the
trip.

Three weeks later Farrer was climbing up past the small cascades which
led to the River of the Golden Sands, the Chinshachiang, as the Long
River or Yangtze was known locally.

Beside him there trotted Party Secretary Kungsun.  Kungsun was a Peking
aristocrat who had joined the Communist Party in his youth.
Sharp-faced, sharp-voiced, he made up for his aristocracy by being the
most violent Communist in all of northwestern Yiinnan.  Though they had
only a
 
squad of troops and a lot of local bearers for their supplies, they
did have an officer of the old People's Liberation Army to assure their
military well-being and to keep an eye on Farrer's technical
competence.  Comrade Captain Li, roly-poly and jolly, sweated wearily
behind them as they climbed the steep cliffs.

Li called after them,

"If you want to be heroes of labor let's keep climbing, but if you are
following sound military logistics let's all sit down and drink some
tea.  We can't possibly get to Pakouhu before nightfall anyhow."

Kungsun looked back contemptuously.  The ribbon of soldiers and bearers
reached back two hundred yards, making a snake of dust clutched to the
rocky slope of the mountain.  From this perspective he saw the caps of
the soldiers and the barrels of their rifles pointing upward toward him
as they climbed.  He saw the towel-wrapped heads of the liberated
porters and he knew without speaking to them that they were cursing him
in language just as violent as the language with which they had cursed
their capitalist oppressors in days gone past.  Far below them all the
thread of the Chinshachiang was woven like a single strand of gold into
the gray-green of the twilight valley floor.

He spat at the army captain,

"If you had your way about it, we'd still be sitting there in an inn
drinking the hot tea while the men slept."

The captain did not take offense.  He had seen many party secretaries
in his day.  In the New China it was much safer to be a captain.  A few
of the party secretaries he had known had got to be very important men.
One of them had even got to Peking and had been assigned a whole Buick
to himself together with three Parker 51 pens.  In the minds of the
Communist bureaucracy this represented a state close to absolute
bliss.

Captain Li wanted none of that.  Two square meals a day and an endless
succession of patriotic farm girls, preferably chubby ones, represented
his view of a wholly liberated China.

Farrer's Chinese was poor, but he got the intent of the argument.  In
thick but understandable Mandarin he called, half laughing at them,

"Come along, comrades.  We may not make it to the lake by nightfall,
but we certainly can't bivouac on this cliff either."  He whistled Ich
halt' ein Kameraden through his teeth as he pulled ahead of Kungsun and
...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin