Słowacja - odkryjmy Koszyce.pdf

(4379 KB) Pobierz
1387791751.548.png 1387791751.569.png 1387791751.580.png 1387791751.591.png 1387791751.001.png 1387791751.012.png 1387791751.023.png 1387791751.034.png 1387791751.045.png 1387791751.056.png 1387791751.067.png 1387791751.078.png 1387791751.089.png 1387791751.100.png 1387791751.111.png 1387791751.122.png 1387791751.132.png 1387791751.143.png 1387791751.154.png 1387791751.165.png 1387791751.176.png 1387791751.187.png 1387791751.198.png 1387791751.209.png 1387791751.220.png 1387791751.231.png 1387791751.242.png 1387791751.253.png 1387791751.264.png 1387791751.275.png 1387791751.286.png 1387791751.297.png 1387791751.308.png 1387791751.319.png 1387791751.330.png 1387791751.341.png 1387791751.352.png 1387791751.362.png 1387791751.373.png 1387791751.384.png 1387791751.395.png 1387791751.406.png 1387791751.417.png 1387791751.428.png 1387791751.439.png 1387791751.450.png 1387791751.461.png 1387791751.472.png 1387791751.483.png 1387791751.494.png 1387791751.505.png 1387791751.516.png
 
1387791751.537.png 1387791751.549.png 1387791751.560.png 1387791751.561.png 1387791751.562.png 1387791751.563.png 1387791751.564.png 1387791751.565.png 1387791751.566.png 1387791751.567.png 1387791751.568.png 1387791751.570.png 1387791751.571.png 1387791751.572.png 1387791751.573.png 1387791751.574.png 1387791751.575.png 1387791751.576.png 1387791751.577.png 1387791751.578.png 1387791751.579.png 1387791751.581.png 1387791751.582.png 1387791751.583.png 1387791751.584.png 1387791751.585.png 1387791751.586.png 1387791751.587.png 1387791751.588.png 1387791751.589.png 1387791751.590.png 1387791751.592.png 1387791751.593.png 1387791751.594.png 1387791751.595.png 1387791751.596.png 1387791751.597.png
 
LEGENDA:
DWORZEC KOLEJOWY
DWORZEC AUTOBUSOWY
CENTRUM INFORMACYJNE
PARKING
POCZTA
APTEKA
BANKOMAT
KANTOR
PRZECHOWALNIA BAGAŻU
TOALETY
KIERUNEK LOTNISKA
HOTELE ****
HOTELE ***
SERDECZNIE WITAMY W KOSZYCACH
Szanowny Gościu - zakosztuj czegoś nowego, dotychczas Ci nieznanego. Odwiedź
miejsce, gdzie Zachód styka się ze Wschodem, zaś historia i ludzkie losy splatają się z
teraźniejszością. Odkryj wraz z nami Koszyce – wyjątkową środkowoeuropejską metropolię,
Europejską Stolicę Kultury 2013!
Koszyce to miejsce, gdzie corocznie odbywa się najstarszy w Europie bieg maratoński, miasto z
największym rezerwatem zabytków na Słowacji oraz z największym i najcenniejszym złotym skarbem w
Europie, ale przede wszystkim miasto, gdzie się życia używa i smakuje.
Zapraszamy do wypicia małej kawy lub koktajlu „Koszyckie złoto” na ulicznym tarasie w piątek wieczór, kiedy to
koszyczanie wychodzą na miasto i do barów Starego Miasta, lub do zwiedzenia Muzeum Wschodniosłowackiego i
podziwiania w nim Złotego Skarbu z Koszyc (potajemnie zazdroszcząc, że to nie my go znaleźliśmy), do zatrzymania
się w tropikach Ogrodu Botanicznego albo takiego zwyczajnego powałęsania się uliczkami miasta i wstąpienia do
jednej z licznych restauracji lub barów na szklankę doskonałego słowackiego wina lub lokalnych smakołyków.
W naszym przewodniku poradzimy Państwu, gdzie zrobić udane zakupy, zjeść, odpoczywać, zabawić się, gdzie znaleźć
specjalne miejsca oddychające historią lub przepełnione kulturą, gdzie aktywnie uprawiać sport lub pójść czy pojechać
na wycieczkę. Zamieściliśmy w nim prawie wszystko o Koszycach, co warto wiedzieć, przeżyć, zasmakować wszystkimi
zmysłami. I jeszcze jedno! Informacje o aktualnych imprezach i ofertach oraz możliwość rezerwacji pobytu znajdują się na
ofi cjalnym portalu dla zwiedzających miasto: www.visitkosice.eu.
HOTELE **
PENSJONATY ***
PENSJONATY **
PENSJONATY *
Jesteśmy dumni, że będziemy mogli być gospodarzami w mieście, które miłujemy. Skorzystajmy w pełni z wizyty w Koszycach!
KEMPING
MUDr. Richard Raši – Prezydent Miasta Koszyce
1387791751.598.png 1387791751.599.png 1387791751.600.png 1387791751.002.png 1387791751.003.png 1387791751.004.png 1387791751.005.png 1387791751.006.png 1387791751.007.png 1387791751.008.png 1387791751.009.png 1387791751.010.png 1387791751.011.png 1387791751.013.png 1387791751.014.png 1387791751.015.png 1387791751.016.png 1387791751.017.png 1387791751.018.png 1387791751.019.png 1387791751.020.png 1387791751.021.png 1387791751.022.png 1387791751.024.png 1387791751.025.png 1387791751.026.png 1387791751.027.png 1387791751.028.png 1387791751.029.png 1387791751.030.png 1387791751.031.png 1387791751.032.png 1387791751.033.png 1387791751.035.png 1387791751.036.png 1387791751.037.png 1387791751.038.png 1387791751.039.png 1387791751.040.png 1387791751.041.png 1387791751.042.png 1387791751.043.png 1387791751.044.png 1387791751.046.png 1387791751.047.png 1387791751.048.png 1387791751.049.png 1387791751.050.png 1387791751.051.png 1387791751.052.png 1387791751.053.png 1387791751.054.png 1387791751.055.png 1387791751.057.png 1387791751.058.png 1387791751.059.png 1387791751.060.png 1387791751.061.png 1387791751.062.png 1387791751.063.png 1387791751.064.png 1387791751.065.png 1387791751.066.png 1387791751.068.png 1387791751.069.png 1387791751.070.png 1387791751.071.png 1387791751.072.png 1387791751.073.png 1387791751.074.png 1387791751.075.png 1387791751.076.png 1387791751.077.png 1387791751.079.png 1387791751.080.png 1387791751.081.png 1387791751.082.png 1387791751.083.png 1387791751.084.png 1387791751.085.png 1387791751.086.png 1387791751.087.png 1387791751.088.png 1387791751.090.png 1387791751.091.png 1387791751.092.png 1387791751.093.png 1387791751.094.png 1387791751.095.png 1387791751.096.png 1387791751.097.png 1387791751.098.png 1387791751.099.png 1387791751.101.png 1387791751.102.png 1387791751.103.png 1387791751.104.png 1387791751.105.png 1387791751.106.png 1387791751.107.png 1387791751.108.png 1387791751.109.png 1387791751.110.png 1387791751.112.png 1387791751.113.png 1387791751.114.png 1387791751.115.png 1387791751.116.png 1387791751.117.png 1387791751.118.png 1387791751.119.png 1387791751.120.png 1387791751.121.png 1387791751.123.png 1387791751.124.png 1387791751.125.png 1387791751.126.png 1387791751.127.png 1387791751.128.png 1387791751.129.png 1387791751.130.png
 
Spis treści
4 Odkrywamy Koszyce
4 4 Trochę przyjemności
Koszyce na mapie Europy oraz jako Europejska Stolica Kultury 2013
z wykazem miejsc, których po prostu nie wolno pominąć.
Pofolgujmy sobie – najlepsze miejsca noclegowe, regeneracja,
kawa, czekolada, posiłki, biżuteria, markowe zakupy i miejsca, gdzie
powinniśmy się pokazać.
8 Zabytki i zwiedzanie miasta
4 6 Gastronomia w Koszycach
Zwiedzanie miasta z przewodnikiem (klasyczne lub tematyczne),
poznawanie samodzielne oraz propozycje PhDr. Róberta Polláka –
Dyrektora Muzeum Wschodniosłowackiego w Koszycach wprowadzą
nas do historii, opowieści i teraźniejszości Koszyc.
Różnego rodzaju restauracje, kuchnia lokalna, festiwale potraw i wina,
targi i jarmarki, najlepsze jadłospisy, zdrowa żywność - wszystko to
z punktu widzenia Petra Škripka, znanego sommeliera i smakosza.
2 0 Muzea i atrakcje
5 2 Gorączka zakupów
Spis tego najlepszego, co oferują Koszyce zwiedzającym od największych
muzeów po atrakcje w ZOO lub w Uniwersyteckim Ogrodzie Botanicznym
czy lot balonem nad Koszycami.
Kupujmy, ile tylko będziemy w stanie; kupujmy tak, jak to robią
koszyczanie – czyli małe i wielkie zakupy w Koszycach.
5 4 Nocne życie
2 6 Kultura i sztuka
Znajdźmy miejsce dla siebie w zależności od nastroju i stylu, weźmy
udział w najbardziej interesujących koszyckich imprezach.
Europejska Stolica Kultury 2013 miastem kultury i sztuki - galerie,
osobistości, kreacyjność, strefy kultury i sztuki z punktu widzenia Zory
Jaurovej – Dyrektorki Artystycznej projektu Koszyce 2013.
5 8 Zakwaterowanie
32 Miasto na wszystkie cztery pory roku
Koszyce oferują komfort na każdą kieszeń, począwszy od hoteli
czterogwiazdkowych po rodzinne hoteliki, pensjonaty, hostele lub
kemping. Swój punkt widzenia przedstawi nam Marián Miškov,
właściciel najstarszego hotelu na Słowacji.
Najbardziej interesujące imprezy w mieście do zaoferowania o każdej
porze roku oraz inspirujące programy i propozycje na dni spędzane
w Koszycach wraz z radami od MUDr. Richarda Raši - Prezydenta Miasta
Koszyce.
6 0 Brama na wschód Słowacji
3 6 Wspólnie z rodziną
Spróbujmy pobyć w regionie Słowacji Wschodniej dłużej i odkryć
światowe unikaty z listy UNESCO, parki narodowe i jedyne w swoim
rodzaju tokajskie winnice, które zaopatrywały w putniowe wino nawet
królów Francji. Więcej o rodzinnym winiarstwie opowie Michaela
Macíková.
Wspaniałe atrakcje, ZOO rozpościerające się na wielu hektarach,
pomieszczenia Uniwersyteckiego Ogrodu Botanicznego, atrakcje
i imprezy rodzinne, które są w Koszycach oczywistością. Rad udziela
p. Roman Sorger – założyciel Festiwalu dla Dzieci i ich Ciekawskich
Rodziców „Kraina Haliganda”.
6 3 Propozycje na weekend
4 2 Sport
Inspiracje do spędzenia weekendu pełnego wrażeń w zależności od
nastroju i stylu.
Sport od dawna kojarzy się z Koszycami i bez względu na to czy jesteśmy
lub nie jesteśmy entuzjastami sportu lub zagorzałymi kibicami hokeja
na lodzie, w Koszycach zawsze znajdziemy coś dla siebie spośród
sportowych atrakcji. Swoje propozycje zdradzi nam Peter Bartoš –
kapitan klubu hokeja na lodzie HC Košice, mistrza Słowacji.
6 4 Niezbędne informacje i mapa
Najważniejsze dane i adresy kontaktowe oraz informacje, gdzie nam
poradzą, jak uprzyjemnić swój pobyt w Koszycach.
Informacje załączone w tej broszurce były ważne w czasie opracowania i mogą nastąpić pewne zmiany. W przypadku jakichkolwiek niejasności i zmian prosimy o kontakt na info@visitkosice.eu.
Wydal: Centrum Turystyki Słowackiej Bratyslawa (www.sacr.sk/www.slovakia.travel) współpraca KOŠICE – Turizmus (www.visitkosice.eu); Kwiecień 2011.
Fotografi e: Pavel Smejkal, Martin Vysoký, Aleš Marenčík, Štefan Olšavský, Attila Török, Slavomír Szábó, Jonáš Verešpej, Alexander Jiroušek, Robert Buga, Chilly art photo.
3
1387791751.131.png 1387791751.133.png 1387791751.134.png 1387791751.135.png 1387791751.136.png 1387791751.137.png 1387791751.138.png 1387791751.139.png 1387791751.140.png 1387791751.141.png 1387791751.142.png 1387791751.144.png 1387791751.145.png 1387791751.146.png 1387791751.147.png 1387791751.148.png 1387791751.149.png 1387791751.150.png 1387791751.151.png 1387791751.152.png 1387791751.153.png 1387791751.155.png 1387791751.156.png 1387791751.157.png 1387791751.158.png 1387791751.159.png 1387791751.160.png 1387791751.161.png 1387791751.162.png 1387791751.163.png 1387791751.164.png 1387791751.166.png 1387791751.167.png 1387791751.168.png 1387791751.169.png 1387791751.170.png 1387791751.171.png 1387791751.172.png
ODKRYJMY KOSZYCE – Koszyce na mapie
Koszyce są metropolią Słowacji Wschodniej. Położenie w  środku regionu wschodniosłowackiego czyni
z Koszyc doskonały punkt wyjściowy do wycieczek po regionie. Do Koszyc łatwo się dostać. Koszyce mają
własne międzynarodowe lotnisko, są dostępne pociągami z  bezpośrednim połączeniem ze wszystkich
metropolii środkowoeuropejskich i  są też połączone z  głównymi europejskimi trasami drogowymi
i autostradowymi. Poruszanie się po zwartym centrum miasta również nie będzie problemem.
SAMOLOTEM
Międzynarodowe lotnisko Koszyce leży w odległości zaledwie sześciu kilometrów
w kierunku południowym od centrum miasta, utrzymując codzienne krajowe połączenia
do Bratysławy oraz regularne międzynarodowe połączenia do Pragi i Wiednia. Lotnisko
Koszyce udziela non-stop usług lotnictwa ogólnego (tzw. general aviation) podróżnym
indywidualnym i biznesowym. Bliższe informacje o wszystkich lotach znajdują się na
stronie internetowej www.airportkosice.sk. Do dyspozycji podróżnych oddano też
całodobową linię informacyjną lotniska: +421 (0) 55 683 2100.
Lotnisko jest połączone z centrum miasta oraz z głównym dworcem kolejowym
i z dworcem autobusowym linią komunikacji miejskiej (autobus nr 23), kursującym
w godzinowych interwałach. Podróż autobusem do centrum trwa ok. 15 minut. Do
miasta można się również udać taksówką (kontakty na str. 64).
POCIĄGIEM
Pociągi z Bratysławy lub Pragi przywożą podróżnych bezpośrednio do centrum
Koszyc. Wygodna podróż pociągiem typu EC/IC trwa z Pragi 8 godzin, zaś
z Bratysławy niecałych 5 godzin. Nocą można skorzystać z wagonów do leżenia
lub sypialnych, ewentualnie jechać pociągiem wraz z własnym samochodem
tzw. autopociągiem. Koszyce mają dwa bezpośrednie połączenia z Budapesztem
– poranne i popołudniowe; podróż trwa ok. 3,5 godziny. Miasto utrzymuje też
bezpośrednie połączenie kolejowe z Kijowem. Więcej informacji znajduje się na
stronie internetowej www.slovakrail.sk lub www.cp.sk albo pod numerem
+421 (0) 18 188.
PL
Čadca
Kysucké
Nové Mesto
ŽILINSKÝ
KRAJ
ŽILINA
Bytča
Dolný Kubín
CZ
Púchov
Liptovský
Mikuláš
Považská
Bystrica
Martin
Ružomberok
Dubnica
nad Váhom
Moravské
Lieskové
TRENČIANSKY
KRAJ
TRENČÍN
Prievidza
Nové Mesto
nad Váhom
Brezno
BANSKÁ
BYSTRICA
Kúty
Partizánske
Tiso
Žiar nad
Hronom
Zvolen
TRNAVSKÝ
KRAJ
BANSKOBYSTRICK
KRAJ
Topoľčany
Malacky
Hlohovec
Banská
Štiavnica
BRATISLAVSKÝ
KRAJ
Zlaté Moravce
TRNAVA
A
Lučenec
NITRA
Pezinok
Sereď
Veľký Krtíš
BRATISLAVA
Šaľa
Levice
NITRIANSKY
KRAJ
Dunajská
Streda
Šahy
Nové
Zámky
H
Kolárovo
Komárno
4
1387791751.173.png 1387791751.174.png 1387791751.175.png 1387791751.177.png 1387791751.178.png 1387791751.179.png 1387791751.180.png 1387791751.181.png 1387791751.182.png 1387791751.183.png 1387791751.184.png 1387791751.185.png 1387791751.186.png 1387791751.188.png 1387791751.189.png 1387791751.190.png 1387791751.191.png 1387791751.192.png 1387791751.193.png 1387791751.194.png 1387791751.195.png 1387791751.196.png 1387791751.197.png 1387791751.199.png 1387791751.200.png 1387791751.201.png 1387791751.202.png 1387791751.203.png 1387791751.204.png 1387791751.205.png 1387791751.206.png 1387791751.207.png 1387791751.208.png 1387791751.210.png 1387791751.211.png 1387791751.212.png 1387791751.213.png 1387791751.214.png 1387791751.215.png 1387791751.216.png 1387791751.217.png 1387791751.218.png 1387791751.219.png 1387791751.221.png 1387791751.222.png 1387791751.223.png 1387791751.224.png 1387791751.225.png 1387791751.226.png 1387791751.227.png 1387791751.228.png 1387791751.229.png 1387791751.230.png 1387791751.232.png 1387791751.233.png 1387791751.234.png 1387791751.235.png 1387791751.236.png 1387791751.237.png 1387791751.238.png 1387791751.239.png 1387791751.240.png 1387791751.241.png 1387791751.243.png 1387791751.244.png 1387791751.245.png 1387791751.246.png 1387791751.247.png 1387791751.248.png 1387791751.249.png 1387791751.250.png 1387791751.251.png 1387791751.252.png 1387791751.254.png 1387791751.255.png 1387791751.256.png 1387791751.257.png 1387791751.258.png 1387791751.259.png 1387791751.260.png 1387791751.261.png 1387791751.262.png 1387791751.263.png 1387791751.265.png 1387791751.266.png 1387791751.267.png 1387791751.268.png 1387791751.269.png 1387791751.270.png 1387791751.271.png 1387791751.272.png 1387791751.273.png 1387791751.274.png 1387791751.276.png 1387791751.277.png 1387791751.278.png 1387791751.279.png 1387791751.280.png 1387791751.281.png 1387791751.282.png 1387791751.283.png 1387791751.284.png 1387791751.285.png 1387791751.287.png 1387791751.288.png 1387791751.289.png 1387791751.290.png 1387791751.291.png 1387791751.292.png 1387791751.293.png 1387791751.294.png 1387791751.295.png 1387791751.296.png 1387791751.298.png 1387791751.299.png 1387791751.300.png 1387791751.301.png 1387791751.302.png 1387791751.303.png 1387791751.304.png 1387791751.305.png 1387791751.306.png 1387791751.307.png 1387791751.309.png 1387791751.310.png 1387791751.311.png 1387791751.312.png 1387791751.313.png 1387791751.314.png 1387791751.315.png 1387791751.316.png 1387791751.317.png 1387791751.318.png 1387791751.320.png 1387791751.321.png 1387791751.322.png 1387791751.323.png 1387791751.324.png 1387791751.325.png 1387791751.326.png 1387791751.327.png 1387791751.328.png 1387791751.329.png 1387791751.331.png 1387791751.332.png 1387791751.333.png 1387791751.334.png 1387791751.335.png 1387791751.336.png 1387791751.337.png 1387791751.338.png 1387791751.339.png 1387791751.340.png 1387791751.342.png 1387791751.343.png 1387791751.344.png 1387791751.345.png 1387791751.346.png 1387791751.347.png 1387791751.348.png 1387791751.349.png 1387791751.350.png 1387791751.351.png 1387791751.353.png 1387791751.354.png 1387791751.355.png 1387791751.356.png 1387791751.357.png 1387791751.358.png 1387791751.359.png
 
AUTOBUSEM
Koszyce mają bezpośrednie połączenia autobusowe z licznymi metropoliami
europejskimi – z Paryżem, Rotterdamem, Brukselą, Londynem, Frankfurtem, Berlinem,
Monachium, Zurychem, Genewą, Rzymem, Florencją, Wenecją, Pragą i Wiedniem.
Pomiędzy Bratysławą i Koszycami istnieje kilka połączeń autobusowych dziennie.
Z lotniska w Budapeszcie jeździ do Koszyc bezpośredni „shuttle“ - autobusowe
połączenie z Koszycami, które można zarezerwować bezpośrednio z biletem lotniczym.
Więcej informacji na stronach internetowych: www.eurobus.sk lub www.cp.sk lub
pod numerem telefonicznym: +421 (0) 972 250 305.
Planowanie podróży
W Koszycach istnieje doskonała sieć komunikacji miejskiej. W razie potrzeby
prosimy o zwrócenie się o pomoc do: Návštevnícke centrum Košice (Koszyckie
Centrum dla Zwiedzających) na ul. Hlavnej 59, lub na numer telefoniczny
+ 421 (0) 55 625 8888 albo też pod adres e-mailowy: visit@visitkosice.eu.
Z ochotą sporządzimy plan pobytu z zaleceniami, co warto w Koszycach zwiedzić.
Po przybyciu do miatsa
Poruszanie się po historycznym centrum Koszyc jest łatwe. W razie dokładniejszego
poznawania miasta można skorzystać z komunikacji miejskiej. Informacje o liniach
tramwajowych, trolejbusów i autobusowych oraz o cenach biletów komunikacji miejskiej
lub wyborze drogi podróży znajdziemy na stronach internetowych: www.dpmk.sk
lub www.ke.imhd.sk. Rad i informacji udzielimy w Návštevnícke centrum Košice
(Koszyckie Centrum dla Zwiedzających) pod stacjonarnym numerem telefonicznym
+421 (0) 55 625 8888 lub emailem na visit@visitkosice.eu.
AUTEM
Do Koszyc łatwo dotrzeć z każdego kierunku dzięki położeniu na skrzyżowaniu trasy
północno-południowej z Polski do Węgier oraz zachodnio-wschodniej z Bratysławy/
Pragi na Ukrainę. Z Bratysławy do Koszyc prowadzi droga międzynarodowa E50
w większości po autostradzie. Z Budapesztu prowadzi autostrada i droga szybkiego
ruchu E71/E79. Wszystkie drogi dojazdowe do miasta łączą się z obwodnicą,
z której można zjechać do centrum, gdzie bez problemów zaparkujemy. Miejsca
parkingowe wyznaczono bezpośrednio na ulicach lub można też skorzystać
z parkingów strzeżonych. Parkowanie w centrum jest płatne (więcej informacji
o parkowaniu na str. 65).
Stará Ľubovňa
Svidník
Bardejov
Medzilaborce
Sabinov
Kežmarok
Poprad
PREŠOVSKÝ
KRAJ
Levoča
Snina
Važec
PREŠOV
Ubľa
Spišská
Nová Ves
Humenné
Vranov nad
Topľou
KOŠICKÝ
KRAJ
KOŠICE
Michalovce
UA
Revúca
Rožňava
ovec
Trebišov
KÝ
Rimavská
Sobota
5
1387791751.360.png 1387791751.361.png 1387791751.363.png 1387791751.364.png 1387791751.365.png 1387791751.366.png 1387791751.367.png 1387791751.368.png 1387791751.369.png 1387791751.370.png 1387791751.371.png 1387791751.372.png 1387791751.374.png 1387791751.375.png 1387791751.376.png 1387791751.377.png 1387791751.378.png 1387791751.379.png 1387791751.380.png 1387791751.381.png 1387791751.382.png 1387791751.383.png 1387791751.385.png 1387791751.386.png 1387791751.387.png 1387791751.388.png 1387791751.389.png 1387791751.390.png 1387791751.391.png 1387791751.392.png 1387791751.393.png 1387791751.394.png 1387791751.396.png 1387791751.397.png 1387791751.398.png 1387791751.399.png 1387791751.400.png 1387791751.401.png 1387791751.402.png 1387791751.403.png 1387791751.404.png 1387791751.405.png 1387791751.407.png 1387791751.408.png 1387791751.409.png 1387791751.410.png 1387791751.411.png 1387791751.412.png 1387791751.413.png 1387791751.414.png 1387791751.415.png 1387791751.416.png 1387791751.418.png 1387791751.419.png 1387791751.420.png 1387791751.421.png 1387791751.422.png 1387791751.423.png 1387791751.424.png 1387791751.425.png 1387791751.426.png 1387791751.427.png 1387791751.429.png 1387791751.430.png 1387791751.431.png 1387791751.432.png 1387791751.433.png 1387791751.434.png 1387791751.435.png 1387791751.436.png 1387791751.437.png 1387791751.438.png 1387791751.440.png 1387791751.441.png 1387791751.442.png 1387791751.443.png 1387791751.444.png 1387791751.445.png 1387791751.446.png 1387791751.447.png 1387791751.448.png 1387791751.449.png 1387791751.451.png 1387791751.452.png 1387791751.453.png 1387791751.454.png 1387791751.455.png 1387791751.456.png 1387791751.457.png 1387791751.458.png 1387791751.459.png 1387791751.460.png 1387791751.462.png 1387791751.463.png 1387791751.464.png 1387791751.465.png 1387791751.466.png 1387791751.467.png 1387791751.468.png 1387791751.469.png 1387791751.470.png 1387791751.471.png 1387791751.473.png 1387791751.474.png 1387791751.475.png 1387791751.476.png 1387791751.477.png 1387791751.478.png 1387791751.479.png 1387791751.480.png 1387791751.481.png 1387791751.482.png 1387791751.484.png 1387791751.485.png 1387791751.486.png 1387791751.487.png 1387791751.488.png 1387791751.489.png 1387791751.490.png 1387791751.491.png 1387791751.492.png 1387791751.493.png 1387791751.495.png 1387791751.496.png 1387791751.497.png 1387791751.498.png 1387791751.499.png 1387791751.500.png 1387791751.501.png 1387791751.502.png 1387791751.503.png 1387791751.504.png 1387791751.506.png 1387791751.507.png 1387791751.508.png 1387791751.509.png 1387791751.510.png 1387791751.511.png 1387791751.512.png 1387791751.513.png 1387791751.514.png 1387791751.515.png 1387791751.517.png 1387791751.518.png 1387791751.519.png 1387791751.520.png 1387791751.521.png 1387791751.522.png 1387791751.523.png 1387791751.524.png 1387791751.525.png 1387791751.526.png 1387791751.527.png 1387791751.528.png 1387791751.529.png 1387791751.530.png 1387791751.531.png 1387791751.532.png 1387791751.533.png 1387791751.534.png 1387791751.535.png 1387791751.536.png 1387791751.538.png 1387791751.539.png 1387791751.540.png 1387791751.541.png 1387791751.542.png 1387791751.543.png 1387791751.544.png 1387791751.545.png 1387791751.546.png 1387791751.547.png 1387791751.550.png 1387791751.551.png 1387791751.552.png 1387791751.553.png 1387791751.554.png 1387791751.555.png 1387791751.556.png 1387791751.557.png 1387791751.558.png 1387791751.559.png
 

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin