Heller P. ''Gwiazdozbiór Psa''.pdf

(986 KB) Pobierz
Peter Heller
Gwiazdozbiór Psa
przełożyła Olga Siara
Tytuł oryginału
The Dog Stars
Copyright © 2012 by Peter Heller. All rights reserved.
Published in the United States by Alfred A. Knopf,
a division of Random House, Inc., New York,
and in Canada by Random House of Canada Limited, Toronto.
www.aaknopf.com
Knopf, Borzoi Books, and the colophon are registered
trademarks of Random House, Inc.
Przekład Olga Siara
Redakcja i korekta
Maria Brzozowska / textoria.pl, Tomasz Brzozowski, Dominika Pycińska
Konwersja Tomasz Brzozowski
Konsultanci
Tomasz Kawalec (lotnictwo), Piotr Talma / flyhouse.pl (wędkarstwo)
Cytaty wykorzystane w książce
fragment wiersza e.e. cummingsa
Buffalo Bill
w przekładzie Stanisława Barańczaka,
Wydawnictwo Literackie Kraków-Wrocław 1983, s. 23
fragment wiersza Johna Keatsa
Oda o urnie greckiej
w przekładzie Stanisława Barańczaka,
Wydawnictwo Znak Kraków 1997, s. 75
fragment szkicu Ernesta Hemingwaya z
49 opowiadań
w przekładzie Bronisława Zielińskiego, Wydawnictwo Muza 1998, s. 135
fragmenty wiersza Li Shangyina
Kiedy wrócę do domu?
w przekładzie Olgi Siary
ze zbioru
One Hundred More Poems from the Chinese
w przekładzie Kennetha Rexrotha
Copyright © 1970 by Kenneth Rexroth, wykorzystane przez Petera Hellera
za zgodą New Directions Publishing Corp.
fragmenty wiersza Williama Stafforda
Farma na Wielkich Równinach
w przekładzie Olgi Siary
ze zbioru
The Way It Is: New and Selected Poems
Copyright © 1959, 1998 by William Stafford and the Estate of William Stafford,
wykorzystane przez Petera Hellera za zgodą The Permissions Company, Inc., z upoważnienia
Graywolf Press, Minneapolis, Minnesota, www.graywolfpress.org.
Copyright © for this edition Insignis Media, Kraków 2013
Wszelkie prawa zastrzeżone.
ISBN: 978-83-63944-11-7
Insignis Media
ul. Szlak 77/228–229, 31-153 Kraków, telefon / fax +48 (12) 636 01 90
biuro@insignis.pl, www.insignis.pl, facebook.com/Wydawnictwo.Insignis
Dla Kim
KSIĘGA PIERWSZA

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin