00:00:14:"Jestem ranš i ostrzem,|zarówno kata, jak i tego, |kto jest obdzierany ze skóry" 00:02:39:Żałobna parada róż 00:03:06:Piękny dzień 00:03:08:Jest zbyt jasno 00:03:15:- Tak dobrze?|- Tak. Nie lubię słońca 00:03:22:- Jeste jak sowa|- Och, nie. Podaj mi to 00:03:26:- Podobajš ci się moje mięnie?|- Czy możesz podnieć krzesło? 00:03:32:Oczywicie, że mogę 00:03:40:Czy możesz pomasować mi plecy? 00:03:49:- Jak wyglšdam?|- Pięknie, Eddie 00:03:57:- Wolisz moje włosy w górze czy w dole?|- I tak, i tak 00:04:04:- Nienawidzę zostawiać cię|- Nie zamykaj baru 00:04:08:Muszę 00:04:11:Daj mi czas.|Sprawię, że Leda zamknie bar 00:04:16:Wtedy będziesz włacicielem 00:04:23:Producent wykonawczy:|Makoto Kudo 00:04:30:- Ona chce zemsty za narkotyki|- Cholerna Leda! 00:04:39:Zdjęcia:|Tatsuo Suzuki 00:04:44:Muzyka:|Joji Yuasa 00:05:25:Chcesz papierosa? 00:06:00:- To była Leda|- Nie 00:06:03:- Tak|- Nie odwracaj się 00:06:12:- ledziła nas?|- Nonsens! 00:06:20:Ale to była Leda 00:06:30:Występujš|Peter 00:06:32:Osamu Ogasawara 00:06:56:Don Madrid 00:07:00:Emiko Azuma 00:07:02:Hosei Komatsu 00:07:04:Yoshio Tsuchiya 00:07:23:- Co zrobi?|- Nic 00:07:27:Boję się 00:07:35:- Cholera Leda! Jeli to jest zabawne...|- Nie mów tak 00:08:05:Scenariusz i reżyseria:|Toshio Matsumoto 00:08:37:Twoja ręka.|Wszyscy, ręce! 00:08:43:- Co to jest?|- Otwórz rękę 00:08:50:Co to? 00:09:48:Wyglšdasz jak dziewczyna 00:09:52:- Jak długo jeste królowš?|- Od czterech lat 00:09:59:Dlaczego zdecydowałe się|zostać królowš? 00:10:06:Chciałem być dziewczynš. Lubię to. 00:10:12:- Lubisz dziewczyny?|- Nie, lubię zachowywać się jak one 00:10:16:Czy sprawia ci to satysfakcję? 00:10:21:Cóż, teraz jestem bardzo szczęliwy 00:10:25:Czy staniesz się ponownie mężczyznš? 00:10:28:- Nie sšdzę.|- A transseksualistš? 00:10:32:Nie, nie pójdę tak daleko 00:10:35:- Od jak dawna jeste gejem?|- Od grudnia 00:10:40:- Jak to się stało?|- Lubię to 00:10:44:- Lubisz co?|- Być gejem 00:10:48:Gejem? Masz na myli to, |że lubisz mężczyzn? 00:10:52:Nie dokładnie 00:10:57:Nie mogę powiedzieć. |Lubię gejów, to wszystko 00:11:02:- A bycie królowš?|- Tak 00:11:04:Od jak dawna? 00:11:07:- Taki się urodziłem|- Urodziłe się? 00:11:11:- Halo! To było tak dawno|- Co za wspaniałe miejsce 00:11:26:- Byłem taki zmęczony|- Za dużo seksu! 00:11:30:- Czy wiesz co to jest?|- Co? 00:11:34:Jakby nie wiedział 00:11:37:Och, nie! Zawstydzasz mnie 00:11:39:Patrz! 00:12:02:- Wiele się zmieniło|- W tej dziedzinie, tak 00:12:05:Jeste taki dobry 00:12:11:- To było dobre w Akasaksie|- Stare dobre czasy! 00:12:14:To jest Madame 00:12:18:Piękna! Wspaniała! 00:12:23:- Telefon do ciebie|- Przepraszam 00:12:31:Halo? Leda? Gdzie jeste? 00:12:37:Ogród? Chod tutaj 00:12:44:Będę czekał. Do zobaczenia póniej. 00:13:00:Lustro, lustro, na cianie,|kto jest najpiękniejszy z nich wszystkich? 00:13:17:Spóniła się 00:13:20:- Przepraszam|- Cieszę się, że mogła to zrobić 00:13:27:Ona ma tupet 00:13:52:Przy okazji, przyniesiesz to? 00:15:15:Gdzie, Tony? 00:15:59:Stały! 00:16:02:Nie. Dobrze, cięcie! 00:16:08:Zrobię to 00:16:10:Spokojnie 00:16:12:Dupku! Zostaw to mnie.|Przesuń to 00:16:20:Powoli 00:16:24:- Ok?|- Nie 00:16:28:- Ok?|- Nie 00:16:31:- To jest tak dobre, że ja mogę to zrobić|- Nie jest dobrze 00:16:36:- Cholera!|- Dobrze! Jest ok. 00:16:48:- Jestem utalentowany!|- Chyba nie! 00:16:51:Nie ruszaj się! 00:16:57:Tak, to jest to 00:17:02:Cięcie! To wszystko 00:17:05:- Mamy 20 metrów w lewo|- Chcesz papierosa? 00:17:07:- Zatrzymaj go.|- Chcę palić marihuanę. 00:17:14:- Eddiego nie ma|- Polizgnšł się na skórce od banana 00:17:17:- Tak to nie działa|- Mam dwie tabletki 00:17:20:- Daj mi je!|- Tylko dwie 00:17:25:Balsam do oczu, pomaga 00:17:33:Wypij! 00:17:47:Wyglšdajš dziwnie 00:18:28:Wyglšda dobrze! 00:18:51:Żałobna parada róż 00:19:11:Ta dziewczyna jest bezczelna!|Sprawia, że szaleję. 00:19:16:Nie martw się 00:19:18:W dzisiejszych czasach, młodzi luzie|mylš inaczej 00:19:22:Po prostu zachęcasz ich 00:19:28:Nie bšd tak krytyczny,|bo nikt nie będzie chciał z tobš pracować 00:19:33:Ale Eddie ma złe maniery.|Ona wie jak się flirtuje 00:19:39:Czasy się zmieniły 00:19:43:Ale królowe powinny mieć dumę 00:19:47:Musimy się szanować 00:19:52:- Co jest?|- Ugryzł mnie w nogę. Krwawię 00:20:00:Patrz 00:20:05:Auć! 00:20:08:Wyglšda jak ugryzienie komara 00:20:21:Masz teraz całkowitš rację.|Nie histeryzuj 00:20:29:Przepraszam. Byłem niespokojny 00:20:33:- O co?|- Że mnie opucisz 00:20:36:- Jeste głupi|- Nie chcesz? 00:20:40:Nigdy 00:20:43:Kto ci się bardziej podoba,|ja czy Eddie? 00:20:47:Ty, oczywicie 00:21:38:- Zróbmy razem co zabawnego|- Daj spokój 00:22:14:- Co jest?|- Nic 00:22:21:- Jeste sam?|- Tak, ale nic mi nie jest 00:22:28:Co powiesz na drinka ze mnš? 00:22:47:Przyjd i dotrzymaj mi towarzystwa 00:23:34:<i>Każdy człowiek ma swojš własnš maskę...</i> 00:23:37:<i>...którš wyrzebił dawno temu</i> 00:23:44:<i>Niektórzy noszš te same maski</i>|<i>całe życie...</i> 00:23:51:<i>...inni używajš różnych masek</i> 00:23:57:<i>Niektóre maski</i>|<i>podkrelajš cechy...</i> 00:24:01:<i>...inne sš dalekie od oryginału</i> 00:24:07:<i>Niektóre sš biedne</i>|<i>i łatwe do rozróżnienia...</i> 00:24:15:<i>...inne sš umiejętnie wykonane,</i>|<i>i trudne do rozróżnienia</i> 00:24:21:<i>Ludzie zawsze noszš maski</i>|<i>gdy zwracajš się do siebie</i> 00:24:27:<i>Widzš tylko maski</i> 00:24:32:<i>Nawet po zdjęciu masek...</i> 00:24:37:<i>...ich twarze</i>|<i>rzadko eksponujš ich wnętrze</i> 00:24:44:<i>Ponieważ tam</i>|<i>mogš mieć drugš maskę</i> 00:24:51:<i>a nawet trzeciš...</i> 00:24:55:<i>...które ukrywajš pod pierwszš</i> 00:24:59:<i>Dlatego,</i>|<i>ludzie często zdejmujš swoje maski</i> 00:25:06:<i>Podobnie jak ty</i> 00:25:11:<i>Celem sš miłoć i nienawić</i>|<i>Mogš być maski</i> 00:25:24:<i>Twarzy cierpišcych z samotnoci</i> 00:25:28:<i>Ludzie starajš się uciec od tego...</i> 00:25:32:<i>...i zakładajš nowe maski</i> 00:25:48:Gdzie idziemy? 00:26:08:Patrz, Guevara 00:26:12:Chcesz to? 00:26:15:Przewlecz przez to 00:27:27:Co za chytry, tajemniczy plan! 00:29:16:Cięcie! 00:29:19:Och, czekaj. Ok. Ok! 00:29:35:- Nie potrzebujesz mikrofonu|- Następny jest wywiad z Rabbitem 00:29:39:Wywiad?|Zostało nam 20 minut 00:29:42:Tylko 20 minut 00:29:46:Zróbmy wywiad z Rabbitem 00:29:55:Lubisz sceny miłosne? 00:30:03:Mężczyzna kochajšcy mężczyznę.|Jako królowa, co o tym mylisz? 00:30:09:Nie masz poczucia winy? 00:30:13:Cóż, możesz kochać mężczyzn,|jak również kobiety. 00:30:17:Jeli jeste zakochany,|to nie ma znaczenia 00:30:22:Czy królowe interesujš się kobietami|jako obiektami seksualnymi? 00:30:30:Istniejš różne typy 00:30:33:Mogę powiedzieć, i tak, i nie 00:30:37:Czy od kobiet bardziej interesujš cię mężczyni? 00:30:41:- Mnie osobicie?|- Generalnie 00:30:45:Generalnie, tak.|Oni okrelajš siebie jako kobietę. 00:30:50:- A ty?|- Ja? Możesz się domylać 00:30:55:<i>Proszę, nie pal</i> 00:31:00:<i>twój papieros w łóżku</i> 00:31:05:<i>Jeli naprawdę mnie kochasz</i> 00:31:10:<i>po prostu wyłšcz wiatła</i> 00:31:14:<i>Zamknij nasze oko</i> 00:31:19:<i>I nij słodkie sny</i> 00:31:24:<i>Twoje westchnienia mówiš mi więcej</i> 00:31:29:<i>niż jakiekolwiek słowa</i> 00:31:35:<i>Dzi wieczorem będziemy razem</i> 00:31:40:<i>raz jeszcze</i> 00:31:45:<i>Proszę nie pal</i> 00:31:50:<i>papierosa w łóżku, dobrze?</i> 00:31:55:Wiesz co znaczy "NHSMC"? 00:31:59:- Homoseksualny klub dla mężczyzn Nihon|- Gdzie on jest? 00:32:03:W Minami-cho.|Tam sš imprezy co tydzień 00:32:06:Członkowie przyprowadzajš przystojnych|chłopców 00:32:09:- Czytałem o tym w gazecie|- Nie, jest w Akasakasie 00:32:13:Naprawdę? 00:32:14:Masz na myli tajny|klub dla homoseksualistów? 00:32:17:- Tam jest ich wiele|- Tam jest wielu udawaczy 00:32:22:- Udawaczy?|- Pretendujš do bycia gejami 00:32:25:Mogš w ten sposób więcej zarobić 00:32:28:Nie patrz tak na nas.|Jestemy prawdziwym a! 00:33:11:Niektórzy detektywi sš tutaj 00:33:15:Detektywi? 00:34:03:Eddie... 00:34:07:- Znasz go?|- Kogo? 00:34:09:- Nazywa się Yagawa|- Zaginšł 00:34:14:Nigdy go nie widziałem 00:34:27:Dzi mija 12 lat... 00:34:33:Nie pamiętasz 00:34:40:Zapomnij o ojcu. Masz mnie 00:35:06:To jest takie pyszne! 00:35:30:Nie podglšdaj 00:35:53:- Jak miło!|- To piękne! 00:35:55:- Jest drogi|- Może być prezentem dla mnie 00:35:58:- Klient?|- Tak 00:36:00:- Stare dzieje|- Nie wiedziałem 00:36:19:- Przepraszam|- Ja też 00:36:36:Zarzšd Cenzury Filmowej 00:36:43:W czym jest dobra?|Jest nierobem 00:36:47:- Chod, chod|- Nic nie jest dobrze 00:36:52:Uważaj 00:36:54:Rozumiem. Idę do łóżka 00:36:56:Obiecaj mi, będziesz strzelał Eddie,|albo nie ruszę się 00:37:02:Jeste niemożliwy 00:37:08:Eddie jest dziewczynš nr 1 w barze Genet 00:37:13:Klienci przychodzš by jš zobaczyć|Pamiętaj o tym 00:37:17:Jeste w niej zakochany.|Powiedz co. 00:37:20:Przestań być głupi!|Zawsze narzekasz 00:37:24:Ty szczurze! Jeste mężczyznš? 00:37:28:"Jeste mężczyznš?" 00:37:32:To jest pytanie, na które |ty powiniene odpowiedzieć 00:37:35:Chciałbym aby było jasne.|Jeli ktokolwiek kogo opuci, to ciebie, nie jš 00:37:43:Rozumiem.|Spróbuj mnie trafić, jeli potrafisz 00:37:...
belonki8